Translation for "aluminium smelter" to russian

Aluminium smelter

• алюминиевый завод

Translation examples

алюминиевый завод

Reduction of perfluorocarbons emissions from RUSAL Krasnoyarsk Aluminium Smelter
Сокращение выбросов перфторуглеродов на Красноярском алюминиевом заводе "РУСАЛ Красноярск"

For example, African aluminium smelters were among the most efficient in the world, owing to new production facilities that had integrated the latest technologies in the field.
Например, африканские алюминиевые заводы входят в число наиболее эффективных в мире благодаря новым производственным мощностям, использующим самые последние технологии в этой сфере.

This approach relies on an anchor project, such as the country's major aluminium smelter, to provide demand for infrastructure services, creating a profitable opportunity which can then be promoted to private investors.
Этот подход рассчитан на то, что опорный проект, например крупный алюминиевый завод страны, обеспечит спрос на инфраструктурные услуги, создавая тем самым выгодные возможности для частных инвестиций.

No similar targets for alumina or bauxite output had been determined, and these sectors of the industry would obviously be affected by the reduced demand from aluminium smelters as the cutbacks were implemented.
Никаких подобных целей не было установлено в отношении объема производства глинозема или бокситов, и на состоянии этих секторов отрасли, безусловно, скажется сокращение спроса со стороны алюминиевых заводов в связи с осуществлением мер по снижению объема производства алюминия.

An appreciable quantity of volatile fluorocarbons, estimated at around 45 thousand tons, is thought to have been emitted from the aluminium plant in Straumsvik, the only aluminium smelter in Iceland, although the estimate is subject to a high degree of uncertainty.
15. Согласно имеющимся оценкам, с единственного в Исландии алюминиевого завода в Стрëумсвике выбрасывается значительное количество летучих фторуглеродов, составляющее около 45 000 т, однако эти оценки характеризуются высокой степенью неопределенности.