Translation for "altitude of" to russian

Altitude of

• высота

Translation examples

высота

Maintain minimum altitude of 5,000 feet. Out.
Придерживаться минимальной высоты 1500 метров.

We stopped at an altitude of 7800 meters.
Мы остановились на высоте 7800 метров.

We've reached our cruising altitude of 37,000 feet.
Мы достигли высоты 37 000 футов.

We've now hit our cruising altitude of 30,000 feet.
Мы сейчас достигли высоты 30,000 футов.

We've reached our cruising altitude of 33,000 feet.
Мы поднялись на нужную высоту, 33 000 футов.

We are flying at an altitude of 25,000 feet.
Наш полет проходит на высоте 8000 метров.

At an altitude of 4.300 meters, on diamirskom glaciers.
На высоте 4.300 метров, на диамирском глетчере.

We are cruising at an altitude of 15,000 feet.
Мы летим на высоте 15 тысяч футов.

I was at a cruising altitude of 10,000 feet-- actually 10,500.
Высота полета была 3,2 километра, точнее 3,4.

Ladies and gentlemen, we've reached an altitude of 75 feet.
Дамы и господа, мы достигли высоты в 23 метра.

There was that consistent increase of moisture at median altitudes, and in certain winds.
При определенных ветрах на средних высотах отмечалось существенное повышение влажности.

He glanced up at the coverflight, noting the altitude—not too high.
Он посмотрел на прикрывающие его топтеры и грузолет: все правильно, высота не слишком большая.

I thought I only had to correct the air resistance at different altitudes.
Я-то думал, что мне придется всего-навсего учитывать сопротивление воздуха на разных высотах.

He kept his eyes fixed on the instruments, gliding by instinct, fighting for altitude.
Он не сводил глаз с приборов и по наитию парил, набирая высоту, сражаясь за каждый метр.

The gunner would set into my machine his altitude and an estimate of his distance behind the other airplane.
Стрелок должен был вводить в машину свою высоту и примерное расстояние до цели.

I noticed that for most of the higher altitudes where these airplanes would be flying, there wasn’t any data.
Однако по тем высотам, на которых должны были летать наши самолеты, данных не было никаких.

it burbled, “we are currently in orbit at an altitude of three hundred miles around the legendary planet of Magrathea.”
– С восторгом, дорогой друг, – скороговоркой произнес компьютер, – в настоящий момент мы находимся на высоте трех сотен миль над легендарной планетой Магратея.

"At this altitude, it's not sand but dust," Kynes said. "The danger is lack of visibility, turbulence, clogged intakes."
– На этих высотах речь идет скорее о пыли, а не о песке, – ответил Кинес. – Поэтому по-настоящему опасны потеря видимости, турбулентные потоки, забитые воздухозаборники.

Paul looked down from their two thousand meters' altitude, saw the wrinkled shadow of their craft and escort.
Пауль, глядя вниз с двухкилометровой высоты, ясно разглядел на камне смятую неровностями почвы тень их машины и рядом – тени орнитоптеров сопровождения.

The problem was to design a machine like the other one—what they called a director—but this time I thought the problem was easier, because the gunner would be following behind in another airplane at the same altitude.
Проект, собственно, сводился к созданию примерно такой же машины, — у них она называлась прибором для управления артиллерийским огнем, — только эта была попроще, потому что стрелку полагалось идти за целью в другом самолете, летящем на той же высоте.