Translation for "alterity" to russian

Alterity

• несхожесть
• инаковость
• кое несхожесть

Translation examples

несхожесть

More than simply respecting and accepting "the other", it implies an apprenticeship process comprehending an "alterity" dimension in ourselves and transforming us through this encounter.
Речь идет не просто об уважении и приятии "другого", но и процессе познания, благодаря которому мы осознаем "несхожесть" всех нас и изменения, происходящие с каждым из нас в результате взаимодействия.

инаковость

But if you don't know, you don't understand this alterity, it's so Other that you can't violate it with your sense of understanding, then, um, you have to let it live, in a sense.
Но если вы не разумеете, не понимаете этой инаковости, если это настолько Другой, что вы не можете подчинить, схватить его своим пониманием, тогда вам придется просто позволить ему быть, в каком-то смысле.