Translation for "altered state" to russian

Altered state

• измененное состояние

Translation examples

измененное состояние

I was in an altered state, and I mishandled my phone.
Я был в измененном состоянии и неправильно воспользовался телефоном.

It just takes advantage of the altered state of our brain chemistry.
Это что-то, что использует измененное состояние химии нашего мозга.

Because if he's in an altered state of mind, he wouldn't.
Если он находился в измененном состоянии сознания, он не мог знать.

There are those psychiatrists who believe altered states could be used to access traumatic memories.
Некоторые психиатры верят, что изменение состояния может быть допуском к травматическим воспоминаниям.

He's the last guy in the world I figured to be screwing around with anything as flaky as altered states of consciousness.
Думаю, что он последний, кто тратит время на странные исследования измененных состояний сознания.

Why? Because when you go into an altered state, you go beyond the framework of space and time.
Потому что когда оно переходит в измененное состояние, то для него убираются рамки пространства и времени.

Entities in altered states have been recognized for an extremaly long time in many cultures over the millennia.
Различные существа в измененном состоянии сознания появлялись ещё давным-давно у многих народов на протяжении тысяч лет.

Helpers, spirits, assistants, angels, all of these different entities have been fairly common throughout man's experiences of altered states and through much of man's mythology.
Помощники, духи, ассистенты, ангелы, всё разнообразие этих существ сопровождает человека в измененном состоянии сознания, и присутствует во множестве различных мифологий.