Translation for "also women" to russian

Also women

• также женщины

Translation examples

также женщины

This category includes also women and women with children, victims of violence in the family.
К этой категории лиц относятся также женщины и женщины с детьми, являющиеся жертвами насилия в семье.

Three out of every four managers of shops and heads of commercial organizations were also women.
Трое из четырех директоров (заведующих) магазинов и руководителей торговых организаций также женщины.

In the Ministry of Justice, headed by a woman, 40.4% of senior staff are women and 42.8% of provincial directors are also women.
В Министерстве юстиции под руководством женщины 40,4% женщин работают на руководящих постах на центральном уровне, и 42,8% провинциальных директоров - также женщины.

The President of the Supreme Court, the Attorney General, the President of the National Bank, ministers, governors, countless activists and local leaders are also women.
Председатель Верховного суда, генеральный прокурор, председатель национального банка, министры, губернаторы, бесчисленное количество активистов и местных лидеров также женщины.

The recruiters are often friends or acquaintances of the future victims who gain their trust, and also women who have previously engaged in sexual exploitation in foreign States.
Вербовщиками зачастую выступают друзья и знакомые будущих жертв, которые входят в их доверие, а также женщины, занимавшиеся ранее сексуальной эксплуатацией в зарубежных государствах.

48. The Russian Federation commended the efforts undertaken to protect and promote human rights, particularly of vulnerable groups such as children, the disabled and elderly, and also women and girls.
48. Российская Федерация высоко оценила усилия, предпринимаемые для защиты и поощрения прав человека, особенно уязвимых групп, таких, как дети, инвалиды и престарелые, а также женщин и девочек.

Women with a higher education and a better awareness of their rights generally demand this type of care; Roma women, but also women in other disadvantaged groups, do not often ask for this care.
Женщины с более высоким уровнем образования и большей степенью информированности о своих правах, как правило, требуют предоставления этих услуг; женщины рома, а также женщины из других групп, находящихся в неблагоприятном положении, обращаются за предоставлением этих услуг нечасто.

148. Still according to the information gathered through the activity of the Contact Center, UNAR has deemed as a priority to involve also women of foreign origin, as the most vulnerable target of multiple discriminations.
148. Вместе с тем в соответствии с данными, собранными контактным центром, ЮНАР также считает своей первоочередной задачей включение в орбиту своей работы также женщин иностранного происхождения как сегмента, наиболее уязвимого для дискриминации по различным признакам.

115.12. Increasing the monthly pensions of poor families and families without guardians and also women breadwinners of families on the basis of 40% of the minimum salary and wage in the first year of the 4th development plan.
115.12 увеличение ежемесячных пенсий малоимущим семьям и семьям, не имеющим опекунов, а также женщинам-кормильцам семей в размере 40% от минимальной заработной платы и минимального размера оплаты труда в течение первого года четвертого плана развития.

The Ministry of Labour and Social Security, for example, in a 50 million euro project co-financed by Turkey and the European Union, had provided grants to promote employment for groups such as the unemployed, young people and also women.
Например, в рамках проекта, совместно финансируемого Турцией и Европейским союзом, общая стоимость которого составляет 50 млн.евро, министерство труда и социального обеспечения предоставило субсидии для целей повышения занятости внутри таких групп населения, как безработные, молодежь, а также женщины.

So, look for men who fit the profile, but also women who match victimology.
Ищите мужчин, подходящих под профиль, а также женщин, которые соответствуют типу жертвы.