Translation for "also refer" to russian

Also refer

• также обратитесь
• также смотрите

Translation examples

также обратитесь

In this regard, please also refer to our comments in paragraph 3 above.
В этой связи следует также обратить внимание на наши замечания, приведенные выше в пункте 3.

She also referred to the unacceptable health conditions and medical services which existed in certain countries.
Она также обратила внимание на неприемлемые условия для здоровья и медицинские услуги, существующие в некоторых странах.

In this connection, please also refer to the "National Action Plan for Fighting Poverty and Social Marginalization".
339. В этой связи следует также обратить внимание на "Национальный план действий по борьбе с бедностью и социальной маргинализацией".

Eritrea also referred to its efforts to reactivate its membership in the Intergovernmental Authority on Development.
Эритрея также обратила внимание на предпринятые ею усилия по возобновлению своего членства в Межправительственном органе по вопросам развития.

The Legal Centre for Human Rights also referred to the same fact during the drawing up of this report.
Центр юридической информации по правам человека также обратил внимание на этот факт во время подготовки настоящего доклада.

He also referred delegates to the conclusions of the AWG-LCA, as contained in document FCCC/AWGLCA/2009/5.
Он также обратил внимание делегатов на выводы СРГ-ДМС, содержащиеся в документе FCCC/AWGLCA/2009/5.

He also referred to the Fund's important partnership with WHO, including with regard to the `3 by 5' Initiative to tackle HIV/AIDS.
Он также обратил внимание на важные партнерские связи Фонда с ВОЗ, в частности в том, что касается инициативы по борьбе с ВИЧ/СПИДом <<35>>.

He also referred to the difficulties indigenous people had in accessing health care due to geographical, cultural and economic factors.
Он также обратил внимание на трудности по обеспечению доступа коренных народов к системе охране здоровья вследствие географических, культурных и экономических факторов.

43. Mr. Titelman also referred to trends in other components of capital flows to Latin America and the Caribbean and to trade trends.
43. Гн Тительман также обратил внимание на тенденции, наблюдаемые по другим составляющим потоков капитала в страны Латинской Америки и Карибского бассейна, а также на сферу торговли.

At this point, let me also refer to the pending negotiations on the banning of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Позвольте мне также обратить внимание в своем выступлении на предстоящие переговоры по вопросу запрещения производства расщепляющихся материалов для целей ядерного оружия или для других взрывных устройств.