Translation for "alphabets" to russian

Alphabets

noun

• алфавит
• азбука

Translation examples

алфавит noun

The Babylonians gave the world the alphabet.
Вавилонцы подарили миру алфавит.

:: The alphabet and spelling rules of the languages
:: алфавит и правила правописания языков;

Their precious gift to Europe was the alphabet”.
Они преподнесли Европе бесценный дар - алфавит".

I can only say it is the alphabet which is to blame.
Могу лишь сказать, что тут повинен алфавит.

State language: Moldovan, based on the Latin alphabet;
Государственный язык: молдавский, основанный на латинском алфавите;

The Hungarian language and alphabet are used in 31 municipalities in Vojvodina.
Венгерский язык и алфавит используются в 31 районе Воеводины.

Thus in Transnistria, schools are persecuted, the Latin alphabet is banished.
Так, в Приднестровье школы подвергаются преследованиям, латинский алфавит запрещен.

It had officially adopted its Roman alphabet in 1908.
С 1908 года в албанском языке официально используется латинский алфавит.

At that point, the Uzbek language had been written in Arabic script: since then, it had changed to the roman alphabet, then to Cyrillic and then back to the roman alphabet, which was the one currently in use.
В те времена в узбекском языке использовалась арабская письменность; впоследствии ее заменил латинский алфавит, затем − кириллица, а затем − снова латинский алфавит, который и используется в настоящее время.

65. An official alphabet for the Quechua language had been developed in 1997.
65. Официальный алфавит языка кечуа был разработан в 1997 году.

What's a alphabet?
Что такое алфавит?

It's alphabetized Chinese.
Это китайский алфавит.

International Phonetic Alphabet.
Международный Фонетический Алфавит.

It's their alphabet.
Это их алфавит.

The alphabet spread quickly.
Алфавит распространялся быстро.

- I know the alphabet.
- Я знаю алфавит.

It's called the alphabet.
Это называется алфавит.

It's the Greek alphabet.
Это греческий алфавит.

Who invented the alphabet?
Кто изобрел алфавит?

азбука noun

First steps towards the alphabet" has been published with the support of the Zakarpattia cultural and educational charitable foundation.
Первые шаги к азбуке".

The new alphabet primer is based on the didactic principles of differentiation, learning by discovery and learning by doing.
В основу новой азбуки положены дидактические принципы дифференциации, активной педагогики и проектной педагогики.

An alphabet for Roma children has been designed and published by a team of authors at A.I. Gertzen State University.
Коллективом авторов Российского государственного университета им. А.И.Герцена разработана и издана "Азбука" для детей цыганского народа.

The State has financed the publication of alphabets and textbooks in Russian, Talysh, Kurdish, Lezgin, Tsakhur and Tati.
За счет государственных средств на русском, талышском, курдском, лезгинском, цахурском и татском языках изданы азбука и другие учебники.

In 1997 the State financed the publication of alphabets and textbooks in Russian, Talysh, Kurdish, Lezgin, Tsakhur and Tatar.
В 1997 году за счет государственных средств на русском, талышском, курдском, лезгинском, цахурском и татском языках изданы азбука и другие учебники.

176. In 1997 the State funded publication of alphabet books and textbooks in the following languages: Russian, Talysh, Kurdish, Lezgin, Tsakhur and Tatok.
176. В 1997 году за счет государственных средств на русском, талышском, курдском, лезгинском, цахурском и татском языках изданы азбука и другие учебники.

In Liberia, the women's committees in the camps near Monrovia have established morning childcare programmes for toddlers, where they are taught singing, the alphabet and some words.
В Либерии женские комитеты в лагерях в окрестностях Монровии организовали утренние программы для детей младшего возраста, где детей обучают петь, азбуке и написанию некоторых слов.

They need this support in order to re-read the first alphabet of human civilization, which was created in the Middle East, whose vocabulary is based on peace, tolerance, cooperation and working together.
Они нуждаются в этой поддержке для того, чтобы вновь обратиться к азбуке человеческой цивилизации, созданной на Ближнем Востоке, словарный запас которой основывается на понятиях о мире, терпимости, сотрудничестве и совместной деятельности.

Think the alphabet in Greek.
Вспомни азбуку на греческом.

But she tore my alphabet book!
Но она поравла мою азбуку!

Look, this is an alphabet book.
Посмотри, Соломенная шапочка. Это азбука.

I think we're officially out of alphabet territory.
Думаю, время азбуки официально закончилось.

Hey, what are you doing to the alphabets?
Эй, что ты делаешь с азбукой?

So I need clothes and an alphabet book.
- Тогда мне нужна одежда и азбука. - Конечно.

For you, this is like teaching a little kid the alphabet, right?
Это как обучать ребенка азбуке?

Look, I bought you an alphabet book and... an onion!
Зато я купил тебе азбуку и... луковицу!

The oldest Slavic alphabet. Created in 800AD in Macedonia.
Древняя славянская азбука, созданная в девятом веке в Македонии.

Did you forget that your father... sold his jacket to buy your alphabet book?
что твой отец чтобы купить тебе азбуку?