Translation for "almost friendly" to russian

Almost friendly

• почти дружелюбный
• почти дружеский

Translation examples

почти дружелюбный

24. Victims of hostage-taking situations in general and terrorist hostage-taking in particular "report varying types of treatment, ranging from an almost friendly style (food to order, low-threat, and baths) to savage abuse at the hands of their captors".
24. Жертвы захвата заложников в целом и захвата заложников террористами в частности "по-разному описывают обращение с ними со стороны захватчиков: от почти дружелюбного (возможность заказать еду, помыться, практически отсутствуют угрозы) до жестокого насилия".