Translation for "almost continual" to russian

Almost continual

• почти постоянно
• почти постоянное

Translation examples

почти постоянно

During the 2001 - 2007 period, the number of unemployed persons kept falling almost continuously.
В 2001−2007 годах число безработных сокращалось почти постоянно.

This meant that simultaneous interpretation from and into English, French and Bosnian, Croatian and Serbian was necessary almost continuously.
В этой связи одновременный устный перевод с английского, французского, боснийского, хорватского и сербского языков и на эти языки требовался почти постоянно.

From late June until 12 August 2006 the Group had an almost continuous presence in Côte d'Ivoire.
С конца июня по 12 августа 2006 года Группа почти постоянно находилась в Котд'Ивуаре.

For example, Palestinians in the H2 area of Hebron have been under curfew almost continuously since October 2000.
Например, палестинцы в районе Н2 Хеврона почти постоянно живут в условиях комендантского часа с октября 2000 года.

My delegation appreciates the fact that the Security Council has been meeting almost continuously and that it has studied a variety of security threats around the world.
Моя делегация с удовлетворением отмечает, что Совет Безопасности почти постоянно проводил заседания и рассматривал различные виды угрозы безопасности в мире.

He stood upright, without shelter, absorbed in almost continuous prayer.
Он стоял на нем, не имея никакого укрытия, и почти постоянно молился".