Translation for "alleviation" to russian

Alleviation

noun

• облегчение
• смягчение

Translation examples

облегчение noun

Alleviating administrative burden
Облегчение административного бремени

– Alleviation of women’s burden of work;
— облегчение тpуда женщин;

Poverty alleviation Community-based
Облегчение бремени нищеты

3. Alleviation and reduction of poverty:
3. Облегчение и сокращение нищеты:

2. Preventing and alleviating poverty
2. Предупреждение и облегчение положения нищеты

China Foundation for Poverty Alleviation
Китайский фонд облегчения бремени нищеты

It's an FDA-approved drug to alleviate...
Это лекарство для облегчения...

Wait, you said '"alleviate'", not cure?
Подожди, ты сказал "облегчения", не лечения?

Give it a chronic pain that only my bliss can alleviate.
Дать ему такую боль, что только мое блаженство принесет облегчение

A toast... to the noblest and most underrated means of alleviating suffering:
Тост ... за благороднейший и самый недооцененный способ облегчения страданий:

Well, deep brain stimulation has been proven to help alleviate intractable tremors like yours.
Глубокая стимуляция головного мозга показала результаты в облегчении некупируемого тремора.

Compassion, the alleviation of suffering, a striving to understand and improve life here on earth.
Милосердие, облегчение страданий, желание понять смысл земной жизни и сделать её лучше.

Whatever you may decide, and even if this decision will deprive me of the hope of ever seeing you, that sorrow of mine will be alleviated by the belief
Какое бы твое решение не было, даже если б я через него лишился навсегда надежды тебя увидеть, то в сей горести моей послужит мне облегчением уверенность,

смягчение noun

assistance to alleviate the
помощь в целях смягчения послед-

Alleviation and new solutions
Смягчение проблемы и новые решения

TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR
В ЦЕЛЯХ СМЯГЧЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ВОЙНЫ В

Inaugural session of the Subcommittee on Poverty Alleviation of the regional Inter-agency Committee on Poverty Alleviation
Первая сессия Подкомитета по смягчению остроты проблемы нищеты Регионального межучрежденческого комитета по смягчению остроты проблемы нищеты

Assistance of the victim, alleviation of damage
Помощь жертве, смягчение ущерба

Poverty alleviation, West Bank
Смягчение бремени нищеты, Западный берег

15.7 Poverty alleviation: population and
15.7 Смягчение проблемы нищеты: народонаселение

Assuming it were, you can see the possibilities... for alleviating the world's food problems.
Исходя из этого, вы сможете увидеть возможности смягчения мировой проблемы голода.