Translation for "all probabilities" to russian

All probabilities

• все вероятности

Translation examples

все вероятности

In all probability we won't be here much longer.
По всей вероятности, нам уже недолго осталось.

The dark patches are burn marks - in all probability, a bomb.
Темные пятна это следы пламени - по всей вероятности, от бомб.

In all probability, Thor is being tortured for information about Asgard technology.
По всей вероятности, Тора пытали, чтобы получить информацию о технологиях Асгарда.

You're ill and in all probability, you'll be a lot iller in the morning.
Вы больны и по всей вероятности утром вам будет хуже.

In all probability, the hard-liners are sabre-rattling for electoral advantage.
По всей вероятности, сторонники жестких мер угрожают для того, чтобы получить преимущество на выборах.

Well, in all probability, the gunshot wound to the rear of the cranium was the culprit.
Ну, по всей вероятности, огнестрельное ранение в заднюю часть черепа послужило причиной.

All probable terrorists in the city of New York pinpointed, categorized, and tracked with an up-to-the-second GPS.
Все вероятные террористы в городе Нью-Йорке отмечены, классифицированы, и отслеживаются по GPS каждую секунду.

But if those three men walk out of that room knowing who I am... ..then in all probability, all of that disappears.
Но если те три человека выйдут из комнаты, зная, кто я тогда по всей вероятности все это исчезнет.