Translation for "all power" to russian

All power

• вся сила
• вся власть

Translation examples

вся сила

He's nothing to you, and you are all power,
Он — ничто, по сравнению с тобой. Ты — вся сила, вся власть.

вся власть

All power in the People's Republic of China belongs to the people.
Вся власть в Китайской Народной Республике принадлежит народу.

Fundamentally, all power is in the hands of a cruel dictatorship.
Суть положения заключается в том, что вся власть находится в руках жестокой диктатуры.

This places all power and control over the person in the hands of the institution.
Таким образом, вся власть и весь контроль переходят к данным учреждениям.

All powers belong to the people, by the people and for the interests of the Lao multi-ethnic people.
Вся власть принадлежит народу, функционирует для народа и в интересах лаосского многоэтнического народа.

All powers belong to the people, and are by the people and for the interests of the Lao multi-ethnic people.
Вся власть принадлежит народу и осуществляется народом в интересах многоэтнического народа Лаоса.

Fundamentally, the Special Rapporteur concluded that all power lies in the hands of a cruel dictatorship.
В целом, Специальный докладчик пришел к выводу о том, что вся власть находится в руках жестокой диктатуры.

3. AI noted that all powers of the state are concentrated in the KSA monarch.
3. МА отметила, что вся власть в государстве сосредоточена в руках монарха Королевства Саудовская Аравия.

Article 7 is the Pole Star of the Constitution stating that all powers in the Republic belong to the people.
Ключевая роль отводится статье 7 Конституции, согласно которой вся власть в Республике принадлежит народу.

In addition, it states that all power emanates from the people, who exercise it through elected representatives or directly.
Помимо этого в ней говорится, что вся власть происходит от народа, которую он осуществляет с помощью избранных представителей или непосредственно.

The Constitution of the People's Republic of China clearly stipulates that: "All power in the People's Republic of China belongs to the people.
В Конституции Китайской Народной Республики четко предусмотрено следующее: "Вся власть в Китайской Народной Республике принадлежит народу.

But all power will reside with me.
Но вся власть останется за мной.

Anyway, I got all power-hungry with a power tool and I...
Короче, у меня вся власть с бензопилой в руках, и я...

All power must reside with men, and in Kingsbridge with holy men.
Вся власть должна быть у мужчин, а в Кингсбридже - у священников.

All power and benefit flowed down from the saviour at the top.
Вся власть и выгоды плыли от небожителя где-то на верху.

(BREATHES DEEPLY) As Ryder's rightful and only successor... All powers of this Barony fall to me.
раз райдер был предводителем вся власть этого собрание переходит ко мне