Translation for "all of those" to russian

All of those

• все из тех
• все те

Translation examples

все из тех

The police were specially instructed to protect all citizens, those who had remained and those who returned, and their property.
Полицейские были специально проинструктированы обеспечивать защиту всех гражданских лиц, и тех, кто оставался, и тех, кто возвратился, и их имущества.

No. Therefore, all that remains for me now is to leave my seat and to thank all of those who have assisted me.
Так что мне лишь остается освободить свое место и поблагодарить всех тех, кто помогал мне с тех пор, как 25 июня началось мое председательство.

In general, these rights apply to all, even those not recognized as a minority, and even if they are not citizens (with a few exceptions).
В целом такие права применяются в отношении всех меньшинств, даже тех, которые не признаются в качестве меньшинства, а также в отношении всех лиц, включая тех, которые не являются гражданами (при некоторых исключениях).

все те

The following OCHA map shows the various neighbourhoods in Gaza, including all of those visited by the Committee.
На приведенной ниже карте УКГД представлены различные районы сектора Газа, включая и все те, в которых побывали представители Комитета.

All of those unfinished charcoals.
Все те зарисовки углём.

All of those boys were willing participants.
- Все те мальчики были добровольными участниками.

All of those jars, they smell of... Disinfectant.
Все те склянки пахнут... дезинфицирующим средством.

So all of those trips to the donation bin...
Так все те поездки к ящику для пожертвований...

And I do plan to have all of those things.
И я действительно планирую иметь все те вещи.

You got all of those other people you were thanking.
У вас есть все те люди, которых вы поблагодарили.

All of those in favor of enacting the daisy chain procedure here, raise your hand.
Все те, кто на проведение донорской цепочки, поднимите руки.

All of those people, all you people that sat in silence and watched are Frank's accomplices.
Все те люди, все вы, кто все видел и молчал - сообщники Фрэнка.