Translation for "all foundations" to russian

All foundations

• все фонды

Translation examples

все фонды

All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.
:: Все фонды (stichtingen) и ассоциации после их утверждения нотариусом регистрируются в Торговой палате.

The Armenian Orthodox Church located at Kirikhan is a foundation and, like all foundations, it is required to elect an administrative board.
Находящаяся в Кирихане армянская православная церковь представляет собой фонд и как все фонды обязана избрать административный совет.

All foundations are required to register in a specific register of Foundations and the Central Coordinating register for Legal Entities according to the Act on Foundations (in force from 1 January 2005).
В соответствии с Законом о фондах (действует с 1 января 2005 года) все фонды должны быть занесены в специальный регистр фондов и в Центральный координационный регистр юридических лиц.

They further stipulate that no lender shall have any claim against UN-Habitat or the United Nations or any of their assets, that any liability shall be limited to the resources of the Foundation and that this limitation of liability shall be stipulated in all Foundation borrowing documents.
В них далее сказано, что никакой займодатель не может предъявлять каких бы то ни было претензий к ООН-Хабитат или Организации Объединенных Наций либо к любым их активам, что любая ответственность ограничивается средствами Фонда и что такое ограничение ответственности должно быть прописано во всех документах Фонда о заимствовании.