Translation for "algerians" to russian

Algerians

noun

• алжирец
• алжирка

Translation examples

алжирец noun

Possibly Moroccan, Algerian, or Palestinian.
Возможно, марокканец, алжирец или палестинец.

With reference to article 5 (d) (iv) of the Convention, he asked whether a Christian Algerian man could marry a Muslim Algerian woman, and whether that happened in practice.
30. В отношении статьи 5 d) iv) Конвенции г-н Саиду спрашивает, может ли алжирец-христианин жениться на алжирке-мусульманке и происходит ли это на практике.

You're no longer Algerian!
Но вы больше не алжирец!

You're fucking Algerian, bro.
Блин ты сам алжирец, брат.

I'm not French. I'm Algerian.
Я не француз, я алжирец.

For the record, Councilman, he's Algerian.
К вашему сведению, он алжирец.

I'm Algerian, like you.
Я - такой же алжирец, как и ты.

Besides, I'm Algerian.
Я очень хорошо понимаю. И между прочим, я алжирец.

She had a boyfriend. A French Algerian.
У нее был любовник - алжирец.

U.S., Canadian, German, French-Algerian... - Damn.
Американец, канадец, немец, франко-алжирец... — Чёрт.

If you're Algerian, you know how things go here.
Если вы алжирец, Вы знаете, что происходит.

Nearly every Algerian from our unit is in the rebellion.
Почти каждый алжирец из нашего отряда, повстанец.

алжирка noun

A child born to an Algerian mother and a stateless father;
ребенок, рожденный матерью-алжиркой от отца-апатрида;

A child born to an Algerian mother and an unknown father;
ребенок, рожденный матерью-алжиркой от неизвестного отца;

Under article 6 of the Nationality Code, Algerian nationality was automatically granted to the child of an Algerian father, the child of an Algerian mother and unknown father, and the child of an Algerian mother and stateless father.
Согласно положениям статьи 6 Национального кодекса, алжирское гражданство автоматически предоставляется ребенку, рожденному от отца-алжирца, ребенку, рожденному от матери-алжирки и неизвестного отца, а также ребенку, рожденному от матери-алжирки и отца-апатрида.

19. One of the most important matters dealt with by the revised Code is the situation of children born abroad of an Algerian mother and a foreign father, as well as that of children born in Algeria of an Algerian mother and an unknown father.
19. К числу таких ситуаций относятся случаи детей, рожденных за границей от матери-алжирки и отца-иностранца, а также случаи детей, рожденных в Алжире от матери-алжирки и неизвестного отца.

- The child is born in Algeria to an Algerian mother and a foreign father who was born in Algeria.
- ребенок родился в Алжире от матери-алжирки и отца-иностранца, родившегося в Алжире.

- Italian, french, some algerian.
- Итальянка, француженка, немного алжирка.

Next to her, the Algerian.
Рядом с ней алжирка.

Birth mother is Algerian, father's French.
Мать - алжирка, отец - француз.