Translation for "alerta" to russian

Alerta

• алерта

Translation examples

алерта

In addition to the measures relating to children missing in connection with armed conflict, the "Alerta amber Mexico" programme was launched in Mexico on 28 April 2011.
В Мексике 28 апреля 2011 года началось осуществление программы <<Алерта амбер Мехико>>, которая дополняет собой меры, предпринимаемые в контексте решения проблемы детей, пропавших без вести в условиях вооруженного конфликта.

10 a.m. Meeting with representatives of the following NGOs: Palenque Regional Nariño; Unidad Indígena Pueblo AWA; Movimiento Cívico Alerta SOS; Cooperativa de Agricultores del Pacífico; Organización Francisco Pizarro de Salahonda
10 час. 00 мин. Встреча с представителями следующих неправительственных организаций: "Паленке Рехиональ Нариньо"; "Единство коренных народов - АВА", гражданское движение "Алерта СОС", Сельскохозяйственный кооператив Тихоокеанского побережья, организация "Франсиско Писаро де Салаонда"

In its contribution, Colombia noted that the "Alerta Luis Santiago" bill before Congress will introduce measures to prevent the kidnapping and disappearance of children by addressing the problem at the community level and by creating a mechanism for the issuance of media alerts.
В представленном Колумбией сообщении отмечалось, что в находящемся на рассмотрении конгресса законопроекте <<Алерта Луис Сантьяго>> будут предусмотрены меры в целях предотвращения похищения и исчезновения детей и что эта проблема будет решаться на общинном уровне на основе создания механизма срочного распространения соответствующей информации с помощью средств массовой информации.