Translation for "alarm-clocks" to russian

Alarm-clocks

noun

• будильник

Translation examples

будильник noun

The authorities confiscated two Casio PQ-10 alarm clocks and two electric detonators containing the label "Explosive Dangerous Blasting G.P.A.". These materials had been introduced into the country for the purpose of preparing the explosive charge.
У нее были изъяты два будильника марки "Casio PQ-10" и два электрических детонатора с надписью "Explosive Dangerous Blasting G.P.A.", которые она ввезла в страну с целью использования во взрывном устройстве.

The defendant MIGUEL ABRAHAM HERRERA MORALES was arrested on the same day he arrived in Havana by immigration authorities, who, upon searching his baggage, found two nine-volt batteries, three interface chips, two Casio PQ-10 alarm clocks and 432 grams of explosive substance the basic component of which was the substance known as Pentrite, stored in deodorant and shampoo bottles.
Обвиняемый МИГЕЛЬ АБРААМ ЭРРЕРА МОРАЛЕС в день прибытия в Гавану был задержан сотрудниками иммиграционой службы, которые обнаружили в его багаже две 9-вольтовые батареи, три электрические пластины-прерывателя, два будильника марки "Casio PQ-10" и 432 грамма взрывчатого вещества, основным компонентом которого было вещество, известное как пентрита, которое было расфасовано в баллончики из-под дезодоранта и флакончики из-под шампуня, с помощью которых он собирался изготовить взрывное устройство.

The broken alarm clock.
СДОХНИТЕ! Разбитый будильник.

Oh! Stupid alarm clock.
Черт, дурацкий будильник!

My alarm clock stopped.
- У меня будильник встал.

From the alarm clock's warning
От громкого будильника

He looked over at the alarm clock.
Гарри посмотрел на будильник.

Harry fumbled for his alarm clock and looked at it. It was half past four.
Гарри потянулся за будильником: половина пятого.

“Tomorrow,” said Ron in a muffled voice, “I’d rather you set the alarm clock.”
— Ты уж, пожалуйста, — приглушенно пробормотал Рон, — завтра лучше заведи будильник.

The minute hand on the alarm clock reached the number twelve and, at that precise moment, the street-lamp outside the window went out.
Минутная стрелка будильника добралась до цифры двенадцать, и точно в этот момент за окном погас фонарь.

An alarm clock, repaired by Harry several years ago, ticked loudly on the sill, showing one minute to eleven.
Будильник, который он починил несколько лет назад, громко тикал на подоконнике, показывая без одной минуты одиннадцать.