Translation for "alain" to russian

Alain

• алан
• алена
• алену
• ален

Translation examples

алан

Pellet, Alain (France) France
Пелле, Алан (Франция)

Mr. Alain Pellet (France)
Г-н Алан Пелле (Франция)

Chair: Mr. Guy-Alain Emmanuel Gauze (Côte d'Ivoire)
г-н Ги-Алан Эммануэль Гоз (Кот-д'Ивуар)

Mr. Alain Land Pierre Louis, Red Cross Society
Г-н Алан Ланд Пьер Луис, Общество Красного Креста

PELLET, Alain (France) Egypt (note verbale dated 28 August 1996)
Пелле, Алан (Франция) Египет (вербальная нота от 28 августа

Ms. Michèle Pranchère-Tomassini, Mr. Alain Weber, Ms. Joëlle Schiertz
г-жа Мишель Праншер-Томассини, г-н Алан Вебер, г-жа Жоэль Шиерц

S.E. M. Guy-Alain Emmanuel Gauze, Ambassadeur de la Côte d'Ivoire auprès des Organisations internationales, Genève
Его превосходительство г-н Ги-Алан Эммануэль Гоз, посол Кот-д'Ивуар при международных организациях, Женева

Alain Modoux, Senior Adviser to UNESCO for the WSIS, Geneva, spoke at the session on the World Summit on the Information Society.
Старший советник ЮНЕСКО по ВВУИО, Женева, Алан Моду выступил на заседании, посвященном Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества.

Mr. Christian Biever, Ms. Christiane Daleiden, Ms. Beatrice Kirsch, Mr. Alain Weber, Ms. Meyali Goy
г-жа Кристиан Далайден, г-жа Беатрис Кирш, г-н Алан Вебер, г-жа Мейали Гой

The members of the Council welcomed the signing, on 25 and 27 January respectively, of the memorandum of understanding between the Transitional Government and CNDD/FDD (Alain Mugabarabona) and PALIPEHUTU/FNL (Jean-Bosco Ndayikengurukiye) and the Joint Declaration with CNDD-FDD (Pierre-Nkurunziza), and the decision of Jean-Bosco Ndayikengurukiye and Alain Mugabarabona to return to Burundi on 10 February and to start cantonment of their troops in mid-February.
Члены Совета приветствовали подписание 25 и 27 января меморандума о понимании между переходным правительством и НСЗД-ФЗД (Алан Мугабарабона) и ПАЛИПЕХУТУ-НСО (Жан-Боско Ндайикенгурукийе) и совместного заявления с НСЗД-ФЗД (Нкурунзиза), а также решение Жана-Боско Ндайикенгурукийе и Алана Мугабарабоны вернуться в Бурунди 10 февраля и приступить к выведению своих войск в районы сбора к середине февраля.

-Enough Pierre-Alain.
- Пьер-Алан, хватит.

Come on, Alain.
Иди ко мне, Алан.

My husband, Alain Gaash.
Мой муж, Алан Гаш.

His name's Alain Gontard.
Вероятно. Его зовут, Алан Гонтард.

Alain Prost has taken the advantage,
Алан Прост лидирует,

- My name is Alain Gaash.
Меня зовут Алан Гааш?

I've thought it over, Alain.
Я много думала, Алан.

Alain got Mossad to say yes.
Алан заставил Моссад сотрудничать.

Alain, you say the prayer. - No...
Алан, друг мой, прочти молитву.

Daddy, Alain has to go pee!
Папа, Алан хочет "пи-пи"!

алена

Alain Gauthier
Ален Готье

PELLET, Alain
ПЕЛЛЕ, Ален

Alain Ratier
Ален Ратье

(Signed) Alain DEJAMMET
Ален ДЕЖАММЕ

Jacques-Alain, Jacques-Alain, relax.
Жак-Ален, Жак-Ален, успокойся.

Jacques-Alain asleep.
Жак-Ален спит.

- Jacques-Alain Marty?
- Жака-Алена Марти?

Sorry, Jacques-Alain?
Простите, Жак-Ален?

- It's Alain Gérard.
-Это Ален Жерар!

No, Alain's waiting.
Нет, Ален ждёт.

I like Alain.
Мне нравится Ален.

You know Alain?
Вы знаете Алена?

Alain, I work.
Ален, я работаю.

Producer: Alain Darbond.
Продюсер Ален Дарбон

алену

They are represented by counsel, Alain Garay.
Они представлены адвокатом Аленом Гарэ.

Mr. Alain Lestourneaud
Представлено: г-ном Аленом Летурно

He is represented by counsel, Alain Garay.
Он представлен адвокатом Аленом Гареем.

By Alain Pellet, Special Rapporteur
Подготовлено Специальным докладчиком Аленом Пелле

Say hi to Alain.
Поздороваешься с Аленом?

I was meeting Alain.
Встречалась с Аленом.

- Alain And then?
- А что с Аленом?

I'll get Alain.
Я поеду к Алену.

Will you talk to Alain?
Поговоришь с Аленом?

To nuisance Jacques-Alain.
Чтобы досадить Жаку-Алену.

I talked to Alain.
Я говорил с Аленом.

Did you talk about Alain?
Вы говорили об Алене?

With Alain, calling the dog.
С Аленом, ищут пса.

Faveur, say hello to Alain.
Фавьер, поздоровайся с Аленом.