Translation for "aladdin" to russian

Aladdin

• аладдин
• алладин
• аладдина

Translation examples

аладдин

¤ establishing the operations of the "Taikalamppu- Aladdin's Lamp" network of Arts Centres for Children.
¤ организация деятельности сети художественных центров "Taikalamppu - лампа Аладдина" для детей;

Activities were carried out by UNESCO with the cooperation of Yad Vashem (Israel), the Shoah Memorial (France), the Simon Wiesenthal Centre (United States), Beit Berl College (Israel), the Aladdin Project (France), the Holocaust Fund (Russian Federation) and the Foundation for the Memory of the Shoah (France).
Мероприятия проводились ЮНЕСКО при сотрудничестве с "Яд Вашем" (Израиль), Мемориалом Шоа (Франция), центром Симона Визенталя (Соединенные Штаты), колледжем "Бейт Берл" (Израиль), проектом "Аладдин" (Франция), фондом "Холокост" (Российская Федерация) и Фондом Шоа (Франция).

30. At 0900 hours, a civilian, Abdulwahhab Hamawiyah, informed the Kafr Susah police department that his wife's brother, Aladdin ibn Salahaddin Malass (born 1984), had been missing since 15 May 2012. On 17 May 2012, his body was found dumped in some gardens in the Kafr Susah-Liwan neighbourhood.
30. В 09 ч. 00 м. мирный житель Абдулвахаб Хамавия сообщил департаменту полиции в Кафр-Сузе, что брат его жены Аладдин ибн Салахаддин Малас (1984 года рождения) пропал без вести 15 мая 2012 года. 17 мая 2012 года его тело было обнаружено в саду в квартале Кафр-Суза-Ливан.

Bring Aladdin back!
Неси Аладдина обратно!

Hey, multiple Aladdins!
Эй, мульти-Аладдины!

Aladdin was desolate.
Аладдин был безутешен

Jasmine from Aladdin!
- Жасмин из "Аладдина"!

Is Aladdin dead?
- Что? Аладдин мертв?

Sinbad or Aladdin?
Синдбад или Аладдин?

алладин

(a) On June 25, 2003 around 4 pm, Hatamov Daglar Farrukh oglu, born on 29 March 1988 and residing at the address: Akhundov str. 40, Oguz town, homosexually abused Sadixov Famil Aladdin oglu, born on 20.11.1985 and suffering from oligophrenia (mental disease);
a) 25 июня 2003 года около 16 часов Хатамов Даглар Фаррух оглы, 29 марта 1988 года рождения, проживающий по адресу: ул. Ахундова 40, город Огуз, принудил к гомосексуальной связи Садикова Фамиля Алладин оглы, 20 ноября 1985 года рождения, страдающего олигофренией;

- Because of Aladdin.
-. Из-за Алладина

Genie and Aladdin.
Алладин и Джин.

Aladdin, what's going on?
Алладин, что происходит?

Yeah, Aladdin, I am.
Да, Алладин, это я.

She sticks to Aladdin.
Она прилипает к Алладину.

"Who are you?" asked Aladdin.
"Кто ты?" спросил Алладин.

Aladdin is a safe bet.
Алладин является безопасной ставкой.

You look like Aladdin.
Ты как Алладин в ней.

You said it yourself, Aladdin.
Ты уверил себя в этом, Алладин.

Oh, do you mean Aladdin?
О, ты имеешь в виду Алладина?