Translation for "al sharif" to russian

Al sharif

• аль шариф

Translation examples

аль шариф

15. Al-Sharif Du Fatis;
15. Аль-Шариф Ду Фатис;

5. Alaa Al-Din Ali Al-Sharif
5. Алаа ад-Дин Али аль-Шариф

13. Mr. Al-Sharif Seif Al-Dine Shahine, a businessman and an activist in the above-mentioned movement;
13. г-н аль-Шариф Сейф аль-Дине Шахин, предприниматель, активист вышеупомянутого движения;

The cause of Palestine and Al-Quds Al-Sharif remains at the forefront of the concerns of the OIC and its 51 member States.
ОИК и ее 51 государство-член по-прежнему серьезно озабочены делом Палестины и аль-Кудса аль-Шарифа.

9. Also, in recent weeks, Israeli extremists had made several attempts to carry out an attack on the Haram al-Sharif.
9. Также за последние недели израильские экстремисты предприняли несколько попыток совершить нападение на Харам аль-Шариф.

442. Unimpeded access to the Temple Mount/al-Haram al-Sharif is possible through eight gates that open daily into the complex.
442. Беспрепятственный доступ к комплексу Храмовой горы/Харам аль-Шарифа возможен через восемь ворот, которые открыты ежедневно.

Twelve Jewish extremists attempted to force their way into the Haram al-Sharif at Jerusalem (Al-Ittihad, 16/10/1995).
Двенадцать еврейских экстремистов предприняли попытку ворваться в мечеть Харам-аль-Шариф в Иерусалиме ("Аль-Иттихад", 16/10/1995).

The Palestinian leadership viewed such actions as grave threats to the prospects for peace in the region and would hold the Israeli Government responsible for any harm that might befall the Haram al-Sharif.
Палестинское руководство рассматривает такие действия как серьезную угрозу перспективам достижения мира в этом регионе и будет считать израильское правительство ответственным за любой ущерб, который может быть нанесен Харам аль-Шарифу.

Further in this regard, on 28 February, extremist Israeli settlers escorted by occupying forces entered the Al-Haram Al-Sharif compound in Occupied East Jerusalem, sparking clashes with Palestinian worshippers.
К этому следует добавить, что 28 февраля экстремисты из числа израильских поселенцев в сопровождении военных вошли в район Аль-Харам Аль-Шариф в оккупированном Восточном Иерусалиме, спровоцировав тем самым столкновения с палестинскими верующими.

In this respect, we call upon Israel to implement Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) which call for withdrawal by Israel from the occupied Arab territories, including Al-Quds Al-Sharif.
В этой связи мы призываем Израиль выполнить резолюции 242 (1967) и 338 (1973) Совета Безопасности, в которых содержится призыв освободить оккупированные арабские территории, включая аль-Кудс Аль-Шариф.