Translation examples
Akulina my soul .
Акулина, душа моя.
Akulina , daughter of Basil .
Акулина, дочь Василия.
Akulina , where are you?
Акулина, куда ж ты?
Sweetheart Akulina my soul .
Милая Акулина, душа моя.
- Akulina , you just wonder!
— Акулина, ты просто чудо!
I was sleeping badly , dear Akulina .
Худо я почивал, милая Акулина.
Well in that bad things , sweetie Akulina ?
Ну что в этом нехорошего, милая Акулина?
I Akulina , daughter of Basil the blacksmith , of Priluchino .
Я Акулина, дочь Василия-кузнеца, из Прилучино.
Akulina Sweetheart , would you kiss , but do not dare .
Милая Акулина, расцеловал бы тебя, но не смею.
Akulina welcome , tell me "yes" Fear no one , neither father nor people and you will make the happiness of my life.
Желанная Акулина, ответь мне "да", никого не бойся, ни отца, ни людей, и ты сделаешь счастье всей моей жизни.