Translation for "aktiengesellschaft" to russian

Aktiengesellschaft

• акциенгезельшафт
• акционерное общество

Translation examples

акциенгезельшафт

CLAIM OF Ferrostaal Aktiengesellschaft
V. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ФЕРРОШТАЛЬ АКЦИЕНГЕЗЕЛЬШАФТ"

(a) Walter Bau-Aktiengesellschaft: NIL;
а) "Вальтер Бау-Акциенгезельшафт": компенсация не рекомендуется;

III. VOEST-ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT MBH
III. "ФЕСТ-АЛЬПИНЕ АКЦИЕНГЕЗЕЛЬШАФТ МБХ"

The claimant is Ferrostaal Aktiengesellschaft ("Ferrostaal"), a company organized under the laws of Germany.
85. Заявитель претензии - "Феррошталь Акциенгезельшафт" ("Феррошталь") - представляет собой компанию, учрежденную по законам Германии.

Ferrostaal is a wholly-owned subsidiary of MAN Aktiengesellschaft, an industrial conglomerate having operations in Germany.
Она является дочерним предприятием, полностью принадлежащим "МАН Акциенгезельшафт" - промышленному конгломерату, работающему в Германии.

(a) Lenzing Aktiengesellschaft, a corporation existing under the laws of the Republic of Austria, which seeks compensation in the total amount of USD 6,522,682;
а) корпорации "Ленцинг акциенгезельшафт", учрежденной в соответствии с законодательством Австрийской Республики, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 6 522 682 долл. США;

Walter Bau-Aktiengesellschaft, a corporation organised according to the laws of Germany, which seeks compensation in the amount of 26,058,924 United States dollars (USD);
а) "Вальтер Бау-Акциенгезельшафт" - корпорация, учрежденная по законам Германии, которая испрашивает компенсацию в размере 26 058 924 долларов Соединенных Штатов (долл. США).