Translation for "aitken" to russian

Aitken

• эйткена
• айткен
• эйткен
• айткена

Translation examples

эйткена

James Aitken and Harry Bond.
Джеймса Эйткена и Гарри Бонда.

Mr. Aitkens is worth twice that -- liquid.
Мистер Эйткен стоит в двое больше - налом.

That's what you should call him, not Aitken.
Назови его лучше Бонд, а не Эйткен.

айткен

Mr. D. Aitken (WHO)
г-н Д. Айткен (ВОЗ)

Mr. D. G. Aitken (United Kingdom)
г-н Д.Г. Айткен (Соединенное Королевство)

The Working Party congratulated Mr. Aitken on his presentation and commended the quality of the paper.
Рабочая группа поблагодарила г-на Айткена за его доклад и дала высокую оценку качеству представленного документа.

The model used a modal approach addressing the nucleation, Aitken, accumulation and coarse modes.
В рамках этой модели используется модальный подход, позволяющий дать описание ядерной моды, моды Айткена, кумулятивной и крупнодисперсной моды.

Mr. Neil Aitken, the author of TRADE/WP.5/1999/7, presented the paper, "The options for international dispute resolution".
13. Г-н Нил Айткен, автор документа TRADE/WP.5/1999/7, вынес на рассмотрение подготовленный им документ "Возможные варианты урегулирования международных споров".

In light of the growing importance of the subject in international business, the secretariat informs the Working Party that Mr. N. Aitken, Head of the International Arbitration Group of Cameron McKenna, has agreed to prepare a paper on “the options for international dispute resolution” (TRADE/WP.5/1999/7).
Ввиду возрастающего значения этого вопроса для международного предпринимательства секретариат уведомляет Рабочую группу о том, что глава Международной арбитражной группы Камерона Маккены г-н Н. Айткен согласился подготовить документ по теме "Возможные варианты урегулирования международных споров" (TRADE/WP.5/1999/7).

In Aitken v. Jamaica (2002) the Commission held that the detention conditions, when considered in the light of the lengthy period of nearly four years for which the petitioner had been detained on death row, had failed to satisfy the standards of humane treatment under article 5, paragraphs 1 and 2, of the aforementioned Convention.
В решении по делу Айткен против Ямайки (2002 год) Комиссия постановила, что условия содержания под стражей с учетом срока пребывания заявителя в камере смертников не удовлетворяют требованиям гуманного обращения согласно пунктам 1 и 2 статьи 5 вышеупомянутой конвенции.