Translation for "airline tickets" to russian

Airline tickets

• билеты на самолет
• авиабилеты

Translation examples

билеты на самолет

It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
Билет на поезд можно заказать вместе с билетом на самолет (соответствующую информацию могут предоставить бюро путешествий).

Peace Worldwide provided him with legal aid and arrangement of an airline ticket with the help of the South African Embassy in Islamabad.
Организация <<За мир во всем мире>> оказала ему юридическую помощь и предоставила с помощью посольства Южной Африки в Исламабаде билет на самолет.

It may be possible to book a train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information) or train tickets can be purchased in the airport train station.
Билет на поезд можно заказать вместе с билетом на самолет (соответствующую информацию могут предоставить бюро путешествий) или купить его на вокзале в аэропорту.

And he sent me airline tickets and instructions.
Он отправил мне билет на самолет и инструкции.

Press 1 if you'd like to buy an airline ticket.
Нажмите 1, если вы хотите купить билет на самолет.

Well, at least let me buy you an airline ticket.
Что ж, позволь хотя бы купить тебе билет на самолет.

Boyd Martin paid for an airline ticket using his own credit card.
Бойд Мартин заплатил за билеты на самолет собственной кредиткой.

Once I'm settled down, I'll send you airline tickets.
После того, как я там обоснуюсь, я пришлю вам билеты на самолет.

Yeah, but there weren't any airline tickets purchased in his name or in Tyler's.
Да, но нет никаких билетов на самолет на его имя, или на Тайлера.

I have no conscience when it comes to exploiting the fact that you have nonrefundable airline tickets for the weekend.
Хотел бы подчеркнуть, что борьба будет долгой и у меня нет совести когда я злорадствую фактом что у вас бесплатные билеты на самолет только на выходные.

авиабилеты

Airline tickets were processed for UNISFA
Оформлялись авиабилеты для ЮНИСФА

(a) Airline tickets and travel insurance;
a) авиабилеты, включая страхование поездки;

No airline tickets were processed for UNSOA
Авиабилеты для сотрудников ЮНСОА не оформлялись

Solidarity levy on airline tickets Subtotal
Налог солидарности, взимаемый при продаже авиабилетов

Those delegates were provided with airline tickets.
Этим делегатам были оплачены авиабилеты.

In the case of the Buildings and Roads Company, the claimant has provided neither airline tickets nor the names of all the passengers for whom the airline tickets were allegedly bought.
158. В случае "Билдингс энд роудс компани" заявитель не представил ни авиабилетов, ни фамилий всех пассажиров, для которых якобы были куплены авиабилеты.

Monthly average airline ticket costs in 1987: $590,000
Ежемесячная средняя стоимость авиабилетов в 1987 году: 590 000 долл. США

Small tax levied on airline tickets, proceeds earmarked for UNITAID
Небольшой налог на авиабилеты, поступления по линии которого предназначены для ЮНИТЭЙД

Monthly average airline ticket costs in 1993: $1,390,000
Ежемесячная средняя стоимость авиабилетов в 1993 году: 1 390 000 долл. США

They have purchased airline tickets...
Они заказали авиабилеты.

Which you gave him for airline tickets.
Которые вы дали ему на авиабилеты.

How we doing with them airline tickets?
- Дэйви, как там дела с бронью авиабилетов?

- .. airline tickets you got at your birthday.
- ... авиабилеты, которые ты получила на свой день рождения.

He made his sister-in-law buy the airline tickets.
Он попросил свояченицу купить авиабилеты.

No airline tickets, immunization, State Department records-- nothing.
Нет авиабилетов, свидетельств о вакцинации, отметок о пересечении границы...

Airline tickets show he left Hawaii last month.
Авиабилеты показывают, что он покинул Гавайи в прошлом месяце.

Airline tickets for you and Sara anywhere in the world.
Авиабилеты для тебя и Сары в любую точку мира.

But there were no credit card receipts for the airline tickets.
Но не было записей по кредитке о покупке авиабилетов.