Translation for "aircraft accidents" to russian

Aircraft accidents

• авиационные происшествия

Translation examples

авиационные происшествия

Consultant Aircraft Accident Investigator, Sweden
Консультант по расследованию авиационных происшествий, Швеция

Aircraft accident investigation course taken by the Mission's aviation safety officer
Курс по вопросам расследования авиационных происшествий, прослушанный сотрудником Миссии по безопасности воздушного движения

Organization of annual emergency response plan exercises for aircraft accidents at the Logistics Base, UNMIK and UNOMIG
Организация ежегодных учений по плану принятия мер в случае чрезвычайных ситуаций на случай авиационных происшествий на Базе материально-технического снабжения, в МООНК и МООННГ

United Nations Aviation Safety Manual and Annex 13 to the Convention of` International Civil Aviation, "Aircraft Accident and Incident Investigation"
Руководство по безопасности воздушного движения ООН и приложение 13 к Конвенции о международной гражданской авиации <<Расследование авиационных происшествий и инцидентов>>

25 instances of advice on claims with respect to contractual and real property disputes, as well as claims for property damage, personal injury and death, including claims arising from aircraft accidents or attacks on United Nations premises or officials
25 консультаций по исковым требованиям в связи со спорами, касающимися контрактов и недвижимости, а также по исковым требованиям в связи с причинением вреда имуществу, нанесением телесных повреждений и смертью, в том числе по исковым требованиям в связи с авиационными происшествиями или нападениями на объекты или должностных лиц Организации Объединенных Наций

70. An estimate of $180,000 is requested in the Executive Office for travel related to the exchange of staff members from missions to Headquarters for a period of three months ($125,000) and training-related travel for the upgrade of substantive and technical skills in the areas of aviation safety, aircraft accident investigation, dangerous goods transportation, communications, information technology, human resources and finance management ($55,000).
70. Ассигнования в размере 180 000 долл. США испрашиваются для покрытия расходов Административной канцелярии на оплату поездок сотрудников по линии обмена кадрами между миссиями и Центральными учреждениями на трехмесячный срок (125 000 долл. США) и поездок, связанных с профессиональной подготовкой, в целях повышения уровня профессиональной и технической квалификации персонала по вопросам авиационной безопасности, расследования авиационных происшествий, перевозки опасных грузов, связи, информатики, управления людскими ресурсами и финансового управления (55 000 долл. США).