Translation for "airbus" to russian

Airbus

noun

• аэробус

Translation examples

аэробус noun

(a) Introduction of the OG Airbus
а) Создание аэробуса ОГ

Following the completion of these repairs, five Airbus A300 aircraft, comprising five of the Iran Six, were sold to Airbus under a put option that was concluded on 5 November 1993 pursuant to the Airbus Agreements.
По завершении ремонтных работ пять "Аэробусов-A300" из шести находившихся в Иране самолетов были проданы "Аэробусу" в рамках опциона пут, заключенного 5 ноября 1993 года в соответствии с соглашением об "Аэробусах".

These aircraft included two Boeing Company ("Boeing") 767 aircraft and two Airbus Industrie ("Airbus") A300 aircraft (collectively, the "Mosul Four") which were destroyed at an airfield at Mosul, Iraq.
Среди них были два самолета "Боинг767" ("Боинг") и два "Аэробуса A300" ("Аэробус") (вместе "мосульская четверка"); они были уничтожены на авиастоянке в Мосуле (Ирак).

As a result of these circumstances, KAC entered into agreements in September 1991 (the "Airbus Agreements") to purchase 11 new Airbus aircraft as replacements for the Mosul Four, the Iran Six and KAC's remaining Boeing 767 aircraft.
Учитывая сложившиеся обстоятельства, "КЭК" в сентябре 1991 года заключила соглашения (соглашения об "Аэробусах") на закупку 11 новых "Аэробусов" вместо "мосульской четверки", "иранской шестерки" и оставшегося "Боинга-767".

In or about January 1991, Iraq moved six of KAC's aircraft, consisting of five Airbus A310 aircraft and one Airbus A300 aircraft (collectively, the "Iran Six"), from Iraq to Mashad Airport in Iran.
Примерно в январе 1991 года Ирак возвратил шесть самолетов "КЭК" в составе пяти "Аэробусов А310" и одного "Аэробуса А300" (вместе "иранская шестерка") из Ирака в аэропорт Машада в Иране.

In reviewing this claim, the Panel considered the factual background to KAC's purchase of new Airbus aircraft.
140. В ходе анализа этой претензии Группа рассмотрела фактические материалы, связанные с приобретением "КЭК" новых "Аэробусов".

GP played an important role, for instance, in the development of aircraft industry Boeing, Airbus and Embraer.
Например, государственные закупки сыграли важную роль в становлении таких авиапромышленных предприятий, как "Боинг", "Аэробус" и "Эмбраер".

8. In December 2009, the United States rejected a request from AIRBUS to sell aircraft to Syria.
8. В декабре 2009 года Соединенные Штаты отклонили просьбу компании "Аэробус" о продаже самолетов Сирии.

:: Analysis of 100 per cent of mission aircraft usage reports and certification of the aircraft usage report for Airbus A310
:: Был проведен анализ всех полученных отчетов об использовании авиационных средств миссий, и были удостоверены отчеты об использовании Аэробуса А310.

Oleg Travnikov Measurements of ozone, water vapor, carbon monoxide and nitrogen oxides by Airbus in-service aircraft (MOZAIC)
Измерение содержания озона, водяных паров, оксида углерода и оксидов азота при помощи самолетов типа Аэробус (МОЗАИК)

AirBus completed computer simulations aswell
Аэробус завершено компьютерное моделирование Aswell

This time it's a French airbus.
В этот раз мы имеем дело с французским аэробусом.

Get to the back of the queue with the Airbus drivers.
"Вставай в хвост очереди аэробусов".

CHINA AIR AIRBUS A300 CRASHED IN NAGOYA AIRPORT
Аэробус А300 китайской авиакомпании рухнул в аэропорту Нагойя.

Airbus EF 1-3-5, this is tower C.
Аэробус EF 1-3-5, говорит вышка Си.

Airbus EF 1-3-5, contact airport directly.
Аэробус EF 1-3-5, Свяжитесь с аэропортом напрямую.

Captain Sullenberger, who safely landed an airbus in the Hudson River
Капитан Салленбергер, который безопасно посадил аэробус в реку Гудзон

An A318 Airbus operated by Luftreiber crashed just after takeoff at Tripoli International.
Аэробус А318 "Люфтрайбер" разбился после взлёта из Триполи.

Now they've got him back re-training to fly an Airbus!
Сейчас его сняли с полётов и переучивают на пилота аэробуса!

But, uh, can't imagine it's more complicated than an Airbus A318.
Но вряд ли это сложнее, чем управлять аэробусом А-318.