Translation for "air crews" to russian

Air crews

noun

• экипаж самолета
• экипаж дирижабля

Translation examples

экипаж самолета noun

In addition, there are more than 16 women serving today as air crew personnel.
Кроме того, в настоящее время 16 женщин входят в личный состав экипажей самолетов.

31. Provision is made for the seven-person air crew of the AN-24 aircraft to cover accommodation outside Kuwait at a rate of $70 per person per night for an estimated 120 nights.
31. Предусматриваются ассигнования для обеспечения жильем семи членов экипажа самолета Ан-24 за пределами Кувейта по ставке 70 долл. США на человека за ночь из расчета приблизительно 120 ночей.

The discriminatory nature of this requirement has been pointed out by the Office of the Ombudsman, as well as by several international organizations, and was partially amended by Executive Decree No. 1522 of 7 January 2009, which excluded from the requirement minors, refugees legally recognized by Ecuador, air crews, governmental or local authorities, diplomats and members of international organizations.
На дискриминационный характер этой нормы указали Управление государственного защитника и различные международные организации, в связи с чем на основании Исполнительного указа № 1522 от 7 января 2009 года в нее были внесены частичные изменения, в соответствии с которыми это требование не распространяется на "несовершеннолетних, беженцев, статус которых юридически признан Эквадором, членов экипажей самолетов, представителей правительств и органов власти более низкого уровня, дипломатов и сотрудников международных организаций".