Translation for "air carrier" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Similarly, orders for planes were cancelled by some air carriers.
Аналогичным образом некоторые авиакомпании отменили свои заказы на самолеты.
The scheme also includes training for local staff of air carriers with destinations in Denmark.
Эта схема также предусматривает профессиональную подготовку местных сотрудников авиакомпаний, выполняющих рейсы в Данию.
With increasing fuel charges levied by air carriers, the cost of pouch services is expected to increase.
Ожидается, что в связи с повышением сборов за топливо, взимаемых авиакомпаниями, стоимость доставки дипломатической почты возрастет.
(c) Development of an automated database for cataloguing information about air carriers used by the United Nations and tracking of their performance;
c) создание автоматизированной базы данных для систематизации информации об авиакомпаниях, используемых Организацией Объединенных Наций, и контроля за их деятельностью;
Computer reservation systems (CRSs) have been developed by large air carriers since the 1970s to process flight reservations.
Компьютерные системы бронирования (КСБ) начали применяться крупными авиакомпаниями с 70-х годов для обработки операций по бронированию мест.
The United Nations often does not have a choice of air carriers when moving staff to specific destinations on a given date.
Организация Объединенных Наций зачастую не имеет возможности выбирать авиакомпании, когда сотрудники совершают поездки в конкретные места в определенный день.
5. Rwanda has put in place a Certification Committee, which facilitates the issuance of documents to all air carriers, aircraft and personnel.
5. Руанда учредила Сертификационный комитет, который содействует выдаче документов всем авиакомпаниям, воздушным судам и персоналу.
Air carrier conference was organized, with 200 participants
Была организована одна конференция авиаперевозчиков, в которой приняли участие 200 человек
It is envisaged that an air carrier day will take place in 2012/13
<<День авиаперевозчиков>> предполагается провести в 2012/13 году
It is anticipated that the air carrier day will be organized in the fourth quarter of 2013
Предполагается, что день авиаперевозчиков будет организован в четвертом квартале 2013 года
Two air carriers went bankrupt during the financial year under review.
В течение рассматриваемого финансового года два авиаперевозчика обанкротились.
V. Department of Field Support list of approved air carriers I. Introduction
Перечень авиаперевозчиков, утвержденный Департаментом полевой поддержки
The programme was the baseline against which air carrier's compliance was measured.
Программа служила базовым критерием для оценки соблюдения этих требований авиаперевозчиком.
A performance report also confirms that an air carrier is adhering to the provisions of the contract.
Отчет об исполнении контракта является также подтверждением того, что авиаперевозчик выполняет положения контракта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test