Translation for "air communications" to russian

Air communications

• воздушное сообщение

Translation examples

воздушное сообщение

We continue to facilitate air communications between the Islands and the South American continent.
Мы попрежнему способствуем воздушному сообщению между островами и континентом Южной Америки.

The representative of Brazil expressed satisfaction that, in recent years, Argentina and the United Kingdom had reached a number of temporary understandings on various issues, including fisheries and maritime and air communications.
Представитель Бразилии выразил удовлетворение по поводу того, что в последние годы Аргентина и Соединенное Королевство достигли ряда временных договоренностей по различным вопросам, в том числе по рыболовству и морскому и воздушному сообщению.

The list of offences provided for in the relevant international conventions obliging the State to extradite offenders has not been included in the bilateral agreements on air communications signed by Ukraine with 68 States.
Перечень преступлений, предусмотренных соответствующими международными конвенциями, которые обязывают государство осуществлять выдачу преступников, не включен в двусторонние соглашения о воздушном сообщении, подписанные Украиной с 68ю государствами.

- A protocol on planned cooperation between the State airline of the Republic of Tajikistan, Tojikiston, and the Ministry of Civil Aviation of the Islamic State of Afghanistan (it is planned to establish air communications between the capitals of the two countries in the very near future).
- Протокол о намерениях сотрудничества между Государственной авиакомпанией "Точикистон" РТ и Министерством гражданской авиации ИГА (предусматривает установление в ближайшем будущем воздушного сообщения между столицами двух стран).

There is no direct air communication between Antigua and Barbuda and Angola, officials have been instructed not to permit the entry into or through Antigua and Barbuda of the mentioned officials of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), except as identified in paragraph 11 (a) of the resolution.
Прямое воздушное сообщение между Антигуа и Барбудой и Анголой не осуществляется, а должностные лица получили распоряжение не допускать въезда или транзита через Антигуа и Барбуду соответствующих должностных лиц Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА), за исключением случаев, указанных в подпункте a пункта 11 этой резолюции.

He expressed satisfaction that, in recent years, Argentina and the United Kingdom had reached a number of temporary understandings on various issues, including fisheries and maritime and air communication; that should facilitate the development of contacts between the continental part of Argentina and the Malvinas Islands and the achievement of greater mutual understanding between the inhabitants of the South Atlantic.
Оратор выражает удовлетворение по поводу того, что в последние годы Аргентина и Соединенное Королевство достигли ряда временных договоренностей по различным вопросам, в том числе по рыболовству и морскому и воздушному сообщению, что должно способствовать налаживанию контактов между континентальной частью Аргентины и Мальвинскими островами, а также достижению большего взаимопонимания между жителями южной части Атлантического океана.