Translation for "air bubbles" to russian

Air bubbles

• пузырьки воздуха

Translation examples

пузырьки воздуха

166. The Yamatai has been equipped with an air-lubrication system which reduces friction resistance with seawater by generating air bubbles at the base of the vessel.
166. Судно <<Яматай>> было оснащено системой воздушной смазки, которая снижает фрикционное сопротивление морской воды, генерируя пузырьки воздуха вдоль корпуса судна.

Apply the tape to the glass plate progressively with a slight length-wise rubbing movement of the finger, without excessive pressure, in such a manner as to leave no air bubble between the tape and the glass plate.
Лента наклеивается постепенно легким растирающим движением пальцев вдоль ленты без чрезмерного нажатия, с тем чтобы между лентой и стеклянной пластиной не оставалось пузырьков воздуха.

Ruptured lungs, air bubbles in the brain.
Разрыв лёгких, пузырьки воздуха в мозгу.

You got air bubbles trapped in your head.
У тебя в голове пузырьки воздуха.

Said Banks died of an air bubble in the brain.
Сказали, что Бэнкс умер от пузырька воздуха в мозгу.

Somebody injected an air bubble into one of his coronary arteries.
Ему вкололи пузырьки воздуха в одну из коронарных артерий.

Sticking an empty hypodermic into someone injects an air bubble which kills them.
Укол, сделанный пустым шприцем, создаёт смертоносные пузырьки воздуха.

Air bubbles in the cartridge sometimes blow the charge at the wrong time.
Пузырьки воздуха в патроне иногда невовремя взрывают заряд.

Do you ever get one of those air bubbles under your kneecap?
У тебя когда-нибудь были эти пузырьки воздуха под коленкой?

That's just the air bubble that I've injected into your IV line.
Это от пузырька воздуха, который я запустила в твою капельницу.

Cause, look, normal ice cubes get cloudy because they got air bubbles trapped inside of them.
Обычно кубики льда мутнеют из-за пузырьков воздуха внутри них.

Pink blood with air bubbles means you've hit the heart or the lung.
Розовая кровь с пузырьками воздуха означает, что ты попал в легкие или сердце.