Translation for "aguascalientes" to russian

Aguascalientes

• агуаскальентес
• агуаскалиентес
• агуаскальентес в
• города агуаскальентес

Translation examples

агуаскальентес

Aguascalientes (14 May 1995);
Агуаскальентес (14 мая 1995 года)

President of the Aguascalientes Bar Association;
Председатель мексиканской коллегии адвокатов Агуаскальентеса.

Co-founder of the Aguascalientes Bar Association.
Соучредитель мексиканской коллегии адвокатов Агуаскальентеса.

Member and co-founder of the Aguascalientes Ecological Group;
Сотрудник и соучредитель "Экологической группы Агуаскальентес".

агуаскалиентес

These agencies also have support programmes and, in the case of Colima, Chiapas, Mexico State, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Morelos and Nuevo León, care centres. Aguascalientes has a shelter and Tamaulipas a prosecution service.
В этих штатах имеются также свои программы помощи, а в штатах Герреро, Гуанахуато, Колима, Мехико, Морелос, Нуэво-Леон, Халиско, Чьяпас - центры помощи; в штате Агуаскалиентес имеется приют, а в Тамаулипас - специальная прокуратура.

19 February 1998: Letter of intent signed between Dr. Walter Menicocci, Dr. Brunello Ceccanti and the Mexican Comision Estatal de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Aguascalientes, confirming the commitment of the Mexican Government to implement the foundation.
19 февраля 1998 года: Д-р Вальтер Меникоччи, д-р Брунелло Чекканти и мексиканская Государственная комиссия по вопросам снабжения питьевой водой и канализации штата Агуаскалиентес подписали письмо о намерении, в котором были подтверждены обязательства правительства Мексики в отношении создания отделения Фонда.

города агуаскальентес

In conclusion, she said that World Habitat Day was being celebrated that very day in the Mexican city of Aguascalientes; its theme was "Cities and Climate Change".
В заключение оратор говорит, что именно в этот день в мексиканском городе Агуаскальентес отмечается Всемирный день Хабитат; его тема - "Города и изменение климата".

To that end the INEGI-United Nations Office on Drugs and Crime Centre of Excellence for Statistical Information will organize the first International Conference on Government, Crime, Victimization and Justice Statistics, to be held in Aguascalientes, Mexico, from 22 to 25 May 2012.
В этой связи созданный ИНЕГИ и Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Центр передового опыта в области статистической информации организует первую Международную конференцию по вопросам статистики государственного управления, преступности, виктимизации и уголовного правосудия, которая должна пройти 22 - 25 мая 2012 года в городе Агуаскальентес, Мексика.

(a) Endorse and support, with the support of the United Nations, the convening, within available resources, of an interregional workshop to be hosted by the Government of Mexico in Aguascalientes in October 2004 to determine policies and programmes for educational, training and professional capacity-building that will ensure the development of appropriate land administration systems and associated spatial data infrastructures;
а) одобрил и поддержал идею проведения, при поддержке со стороны Организации Объединенных Наций и за счет имеющихся ресурсов, межрегионального семинара, который примет правительство Мексики в городе Агуаскальентес в октябре 2004 года и на котором будут определены стратегии и программы в области образования, профессиональной подготовки и повышения квалификации, призванные обеспечить создание надлежащих систем управления земельными ресурсами и связанных с ними инфраструктур пространственных данных;