Translation for "de calais" to russian

De calais

• де кале
• де-кале

Translation examples

де кале

Marc Kaszynski, Etablissement Public Foncier du Nord-Pas de Calais (France)
Марк Казинский, Управление государственного землепользования, Нор-Па-де-Кале (Франция)

Mr. Fernand Lièvre, Superintendent of Police, Regional Information Department, Pas-de-Calais region
окружным комиссаром областной дирекции службы общей информации области Па-де-Кале г-ном Фернаном Льевром

- Institut français des matériaux agro-sourcés (IFMAS) in the area of green chemicals at Villeneuve d'Ascq (Nord-Pas-de-Calais);
- Французский институт материалов сельскохозяйственного происхождения в городе Вильнев д'Ак (регион Нор-Па-де-Кале): проект "Зеленая химия";

(c) In France (Nord-Pas de Calais), work on extracting methane from abandoned mines began at the end of the 1970s.
(c) с конца 70-х годов во Франции (Нор и Па-де-Кале) проводились работы по извлечению метана из отработанных полей угольных шахт.

Network Nord Pas-de-Calais (E 02 and E 05) - lifting of bridges and upgrading of links with Belgium to class Va.
- сеть Север Па-де-Кале (Е 02 и Е 05) - увеличение высоты прохода под мостами и повышение категории соединений с Бельгией до класса Va.

Many such activities fall under local Agenda 21 programmes, as in the city of Dijon, the department of Essonne and the Nord Pas de Calais region;
Ряд этих мероприятий включен в повестки дня на ХХI век (например, в городе Дижоне, департаменте Эссон региона Северного Па-де-Кале);

The biggest coal field of the country (Nord-Pas de Calais) has already been closed definitively, the two remaining ones (Lorraine and Centre-Midi) will be closed by the year 2005.
Уже было окончательно закрыто самое крупное угольное месторождение страны (Норд-Па-де-Кале); два других месторождения - Лотарингия и Сантр-Миди - будут закрыты к 2005 году.

:: The following nine regions are particularly affected by prostitution: Alsace, Aquitaine, Guadeloupe, Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Nord/Pas-de-Calais, Provence-Alpes-Côte d'Azur, and Rhône-Alpes.
особо крупные масштабы проституция приобрела в 9 регионах: Эльзас, Аквитания, Гваделупа, Иль-де-Франс, Лангедок-Руссильон, Средние Пиренеи, Нор - Па-де-Кале, Прованс - Альпы - Лазурный берег, Рона - Альпы.

Nord Pas de Calais...
Норд-Па-де-Кале...

Yes, the Nord Pas de Calais..
Да, в Норд-Па-де-Кале...

PAS DE CALAIS SEPTEMBER 7th. 1940.
Па-Де-Кале. 7 сентября, 1940 год.

Bergues, in the Nord Pas de Calais!
Берг, это в Па-де-Кале!

We're not going to Nord-Pas-de-Calais
Мы не едем в Нор-Па-де-Кале.

Ah... We are still in the Nord Pas de Calais?
Я всё ещё в Па-де-Кале?

Two years in the Nord Pas de Calais...
Два года в Северном Па-де-Кале... Нет! Нет, Жан!

Are you going to the Nord Pas de Calais?
Вы больше не собираетесь в Норд-Па-де-Кале?

I'll call you when I am in the Nord Pas de Calais..
Я тебе позвоню, когда доеду до Норд-Па-де-Кале.

I have to leave to the Nord Pas de Calais... A transfer!
Я должен поехать в Норд-Па-де-Кале служебный перевод.