Translation for "aguas" to russian

Aguas

• агуас
• агвас

Translation examples

агуас

Aguas de Portugal
<<Агуас ди Партугал>>

Initially, Aguas Argentinas lowered the rates by 26.9 per cent.
На начальном этапе "Агуас архентинас" снизила цены на 26,9%.

D. Aguas Blancas, Guerrero, 28 June 1995
D. Агуас-Бланкас, штат Герреро, 28 июня 1995 года

The first centre is in San Antonio Aguas Calientes, Sacatepéquez.
Первый центр оборудован в Сан-Антонио-Агуас-Кальентесе, департамент Сакатепекес.

This led Aguas Argentinas to file a complaint with the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID).
В результате "Агуас архентинас" подала жалобу в Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС).

Based on the information received, the Commission concluded that the events in Aguas Blancas were initiated by the police.
На основании полученной информации Комиссия пришла к выводу, что события в Агуас-Бланкас были спровоцированы полицией.

D. Aguas Blancas, Guerrero, 28 June 1995 45 - 57 15
D. Агуас-Бланкас, штат Герреро, 28 июня 1995 года 45 - 57 19

In the case of Aguas Blancas, reinvestigation has not taken place despite the findings of the Supreme Court of Mexico.
Что касается к Агуас-Бланкас, то повторное расследование не было проведено, несмотря на заключение Верховного суда Мексики.

(i) Paula Galeana Balanzar, the widow of one of the 17 peasants killed in the Aguas Blancas massacre, Rocío Mesino Mesino, OCSS leader, and Alba Elia Hurtado, a witness to the events in Aguas Blancas, who had been threatened by individuals presumed to be officials of the State of Guerrero government because they had criticized the role of the State of Guerrero authorities in the Aguas Blancas massacre (20 February 1996);
i) Паула Галеана Балансар, вдова одного из 17 крестьян, погибших во время массового убийства в Агуас-Бланкас, Росио Месино Месино, лидер КОСС, и Альба Элия Уртадо, свидетельница событий в Агуас-Бланкас, которым угрожали неизвестные, предположительно сотрудники управления внутренних дел штата Герреро, за их критические высказывания в отношении роли властей штата Герреро в массовом убийстве в Агуас- Бланкас (20 февраля 1996 года);

Following the Supreme Court's inquiry, no new investigation has taken place into the killings in Aguas Blancas
54. После рассмотрения дела Верховным судом никаких новых расследований по факту убийств в Агуас-Бланкас не проводилось.

Chao do Monte, Aguas Podres, Santa Catarina.
Шан ду Монте, Агуас Подрес, Санта Катарина.

It was at the Aguas Podres River, in Assomada.
Это было на реке Агуас Подрес в Ассомаде.

агвас

In August of the same year, the FARCs allegedly murdered 13 indigenous inhabitants in the community lands of San Luis y Aguas Negras, municipality of Milán, Caquetá.
В августе того же года члены КРВС убили 13 коренных жителей в резервациях Сан-Луис и Агвас-Неграс, муниципия Милан, Какета.