Translation for "agricultural centre" to russian

Agricultural centre

• сельскохозяйственный центр

Translation examples

сельскохозяйственный центр

11. Rehabilitation of agricultural centres (3 northern governorates).
11. Восстановление сельскохозяйственных центров (3 северные мухафазы).

Cultural centres, health centres, youth centres and agricultural centres operated by Government agencies.
- культурные, медицинские, молодежные и сельскохозяйственные центры при официальных учреждениях.

A portion of these funds will be used for the establishment and support of agricultural centres and networks of excellence on the continent.
Часть этих средств будет использоваться для создания и поддержки сельскохозяйственных центров и сетей передовых знаний на континенте.

Pakistan's four nuclear agriculture centres are engaged in helping farmers to grow and harvest more crops.
Благодаря тому, что четыре пакистанских сельскохозяйственных центра функционируют на основе ядерной технологии, наши фермеры получают помощь в выращивании и сборе высоких урожаев.

28. At 1000 hours, an armed terrorist group of some 20 individuals entered the 7 April Agricultural Centre in the village of Buwayl, district of Muhasan.
28. В 10 ч. 00 м. группа вооруженных террористов численностью около 20 человек вошла в сельскохозяйственный центр <<7 апреля>> в деревне Бувайл района Мухасан.

We therefore express our thanks and appreciation to the Canadian International Development Agency for financial assistance aimed at carrying out research and establishing agricultural centres on the continent.
Поэтому мы хотели бы выразить признательность Канадскому агентству международного развития за предоставление финансовой помощи на цели осуществления научных исследований и создания сельскохозяйственных центров на континенте.

Following the decision taken by the ministers of the interior at their sixteenth meeting, the Council decided to approve the mechanisms and procedures for facilitating movements and exchanges of members between agricultural centres in member States.
Аналогично тому, как это было сделано в резолюции, принятой министрами внутренних дел на их шестнадцатом совещании, Высший совет одобрил процедуры, призванные способствовать переводу персонала и обмену им между сельскохозяйственными центрами государств-членов.

This plan addresses the following: prison infrastructure maintenance, expansion and construction; improvements in living conditions for inmates; implementation of industrial and agriculture centres; schools for academic and vocational education, training and professional development for prison guards, technical employees and officials.
Этот план охватывает следующие вопросы: обслуживание, расширение и строительство объектов тюремной инфраструктуры, улучшение условий содержания заключенных, создание промышленных и сельскохозяйственных центров, а также школ для академического и профессионального обучения и подготовки тюремных надзирателей, технических работников и должностных лиц.

A recent study of over 70 formal and informal collaborations in agricultural research between the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), a network of leader agricultural centres, and private partners highlights the potential of PPPs to support poverty reduction.
19. О потенциале ПГЧС в деле сокращения масштабов нищеты свидетельствуют результаты проведенного недавно исследования, в ходе которого было проанализировано свыше 70 формальных и неформальных сельскохозяйственных исследовательских проектов с участием Консультативной группы по вопросам международных сельскохозяйственных исследований (КГМСИ), объединяющей ведущие сельскохозяйственные центры, и частных партнеров.

UNMIL mobilized resources from UNDP for two livelihood projects targeting youth and vulnerable communities in hotspot areas around Guthrie Rubber Plantation, which was formerly occupied by ex-combatants (a motorcycle taxi project and skills training at Panama Agricultural Centre in Sinoe)
МООНЛ получила по линии ПРООН ресурсы на осуществление двух проектов в области создания возможностей для получения дохода, ориентированных на молодежь и уязвимые общины во взрывоопасных районах вокруг каучуковой плантации Гутри, которая ранее была занята бывшими комбатантами (проект подготовки водителей мототакси и профессиональная подготовка в Сельскохозяйственном центре <<Панама>> в Синое).