Translation for "agreement accept" to russian

Agreement accept

• согласие принять
• соглашение принимает

Translation examples

согласие принять

2. For a dispute not resolved in accordance with paragraph 1, parties may by mutual agreement accept either or both of the means of dispute settlement, that is, (a) submission of the dispute to the International Court of Justice or (b) arbitration
2. В отношении спора, не урегулированного в соответствии с пунктом 1, стороны могут по обоюдному согласию принять любое одно или оба из следующих средств урегулирования споров: а) передача спора в Международный Суд или b) арбитраж.

соглашение принимает

Amendments shall enter into force for each State Party to the Agreement accepting the amendments upon their acceptance by a majority of the States Parties to the Agreement and thereafter for each remaining State Party to the Agreement on the date of acceptance by it.
Поправки вступают в силу для каждого государства участника Соглашения, принимающего эти поправки, после принятия их большинством государств - участников Соглашения, а впоследствии для каждого оставшегося государства - участника Соглашения в день принятия им этих поправок.