Translation for "agreement providing" to russian

Agreement providing

• предоставление соглашения
• соглашение, предусматривающее

Translation examples

соглашение, предусматривающее

The Agreement provides for the appointment of an ombudsman.
31. Соглашение предусматривает назначение омбудсмена.

10. The Abuja Agreement provided for the following:
10. В Абуджийском соглашении предусматривалось следующее:

Any agreement providing otherwise is void.
Любое соглашение, предусматривающее иное, является недействительным.

3. With regard to its operation, the Agreement provides that:
3. В отношении ее функционирования в Соглашении предусматривается следующее:

54. The "Framework Agreement" provides, in article 1, that
54. Статья 1 этого "Рамочного соглашения" предусматривает, что

The Agreement provides for the appointment of Advisers in the Darfur States.
Соглашение предусматривает назначение советников в штатах Дарфура.

The Agreement provided for a self-determination referendum to take place.
Соглашение предусматривало проведение референдума по вопросу о самоопределении.

Article 18 of the Agreement provides in part as follows:
Согласно некоторым положениям статьи 18 Соглашения предусматривается, что: