Translation for "age of information" to russian

Age of information

• возраст информации

Translation examples

возраст информации

Unfortunately, age-disaggregated information is not widely available.
К сожалению, дезагрегированная по признаку возраста информация доступна далеко не везде.

* gender- and age-disaggregated information on unremunerated workers
- сбор дезагрегированной по признакам пола и возраста информации о работниках неоплачиваемого труда;

Age related information on careers and life skills is provided to all age groups.
Адаптированная к возрасту информация о профессиях и жизненным навыкам сообщается школьникам всех возрастных групп.

It also recommends that access to age-appropriate information and education on reproduction and family planning should be made available to all persons with disabilities.
Кроме того, ему рекомендуется обеспечить доступ всех инвалидов к соответствующим их возрасту информации и обучению по вопросам репродуктивного здоровья и планирования семьи.

Similarly, it regrets that persons with disabilities do not have access to age-appropriate information and education on reproduction and family planning matters.
Кроме того, он с сожалением отмечает, что инвалиды не имеют доступа к соответствующим их возрасту информации и обучению по вопросам репродуктивного здоровья и планирования семьи.

Some of the achievements recorded by the organization include the establishment of a Youth centre which provides over 1000 young people with age-appropriate information on a monthly basis.
К некоторым достижениям этой организации можно отнести создание Молодежного центра, который ежемесячно предоставляет более чем 1000 молодых людей соответствующую их возрасту информацию.

The Committee is, however, concerned that beyond the protection, the law does not ensure that children have access to age-appropriate information that can enhance their development and knowledge.
Комитет, вместе с тем, обеспокоен тем, что наряду с положениями о защите, закон не содержит положений, обеспечивающих детям доступ к подходящей им по возрасту информации, которая может способствовать их развитию и расширению знаний.

This project was launched with the goal of educating girls on healthy eating, the prevention of anaemia and hygiene, as well as sharing with pregnant and fertile-age women information about prenatal and postnatal care.
Этот проект был начат с целью образования девочек по вопросам здорового питания, профилактики анемии и личной гигиены, а также предоставления беременным женщинам и женщинам фертильного возраста информации о дородовом и послеродовом уходе.

SHAPE's "spiral curriculum" combines age-appropriate information about HIV/AIDS and healthy living, with lifeskills and peer education components, for children aged seven to fifteen.
Программа <<SHAPE>> подразумевает обучение по спирали и сочетает в себе предоставление соответствующей определенному возрасту информации о ВИЧ/СПИДе и о здоровом образе жизни, с элементами привития жизненных навыков и коллегиального обучения, детям в возрасте от 7 до 15 лет.