Translation examples
The Code moreover stipulates that, on attaining that age, girls have the right to conclude contracts and enter into financial transactions.
Кроме того, Кодекс предусматривает, что после достижения этого возраста девушки имеют право заключать договоры и осуществлять финансовые сделки.
At that age, girls are less likely than boys to wish for a career as a scientist, and are markedly less likely to wish for a job in technology.
В этом возрасте девушки реже, чем юноши, изъявляют желание в будущем стать учеными и еще реже -- работать в технической сфере.
17. Hence there is an urgent need to ban early marriages and to amend the law which authorizes judges to permit under-age girls to be married for arbitrary reasons or excuses, as is the case in most Arab countries.
Следовательно, существует безотлагательная необходимость запретить ранние браки и внести изменения в законодательство, которое сегодня дает судьям право разрешать вступление в брак не достигшим определенного возраста девушкам на основании произвольных причин или доводов, что и происходит в большинстве арабских стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test