Translation for "age based" to russian

Age based

• возрастной
• возраст на основе

Translation examples

возрастной

II. Age-based discrimination
II. Возрастная дискриминация

4. Prevention of age-based and sexual and gender-based violence
4. Предотвращение гендерного и сексуального насилия и насилия в отношении определенных возрастных групп

52. Age-based discrimination in the health system is a matter of great concern.
52. Большую обеспокоенность вызывает дискриминация по возрастному признаку в системе здравоохранения.

Among some developed nations, age-based entitlements are built into the taxation systems.
В некоторых развитых странах в системах налогообложения предусмотрены возрастные льготы.

C. Prevention of age-based and sexual and gender-based violence
С. Предотвращение сексуального и иных форм насилия в отношении женщин и насилия в отношении определенных возрастных групп

Abuse of older persons and age-based discrimination are problems experienced in many countries.
Жестокое обращение с пожилыми людьми и дискриминация по возрастному признаку являются проблемами, существующими во многих странах.

19. Age-based discrimination has not been explicitly defined in human rights treaties.
19. В международных соглашениях о правах человека отсутствует прямое определение дискриминации по возрастному признаку.

47. In combating age-based discrimination, Governments have been effectively assisted by civil society organizations.
47. В борьбе с возрастной дискриминацией эффективную помощь правительствам оказывают организации гражданского общества.

возраст на основе

Developed "Strategies for a Society for All Ages," based on broad consultation with NGOs around the world.
:: ААП разработала <<Стратегии создания общества для людей всех возрастов>> на основе широких консультаций с НПО во всем мире.

222. In 1995 the Russian Ministry of Health approved instructions for regular preventive medical examination of children of pre-school and school age based on medical and economic standards.
222. В 1995 году министерством здравоохранения России утверждена инструкция по проведению профилактических осмотров детей дошкольного и школьного возрастов на основе медико-экономических стандартов.