Translation for "against rules" to russian

Against rules

• против правил

Translation examples

против правил

We feel confirmed our principled position against rules of procedure that necessitate consensus decisions.
Мы принципиально выступаем против правил процедуры, которые предусматривают обязательное принятие решений консенсусом.

It has also been suggested that conduct on the part of a State may fall short of the fair and equitable treatment standard if it undermines the stability of business relationships in the host country, or if it goes against rules on which the foreign investor had relied in entering the host country.
Высказывалось также мнение о том, что поведение какого-либо государства может не соответствовать норме справедливого и равноправного режима, если оно подрывает стабильность деловых отношений в стране-реципиенте или идет против правил, на которые рассчитывал иностранный инвестор при его появлении в этой стране.

- Yeah. I think we should make a rule against rules.
Думаю, мы должны сделать правила против правил.

I mean, a player like Gates knows it's against rules and regulations not to declare a gratuity so what does it say about him that he doesn't even bother his arse to fill in the form?
Такой игрок как Гейтс знает, что это против правил и инструкций не заявлять о вознаграждении, и что говорит о нем тот факт, что он и пальцем не пошевелил, чтобы заполнить форму?