Translation for "against children" to russian

Against children

• против детей
• в отношении детей

Translation examples

против детей

:: Against children or adolescents;
:: когда такие действия направлены против детей или подростков;

Offences against children marriage and family
Преступления против детей, брака и семьи

Progress in prosecuting offences against children
Динамика расследования преступлений против детей

Eliminating impunity for crimes against children
Решение проблемы безнаказанности за преступления против детей

:: Statistics on sexual offences against children;
:: статистических данных о сексуальных преступлениях против детей;

Criminal offences against children, marriage and family
Уголовные преступления против детей, брака и семьи

III. Combating impunity for violations against children
III. Борьба с безнаказанностью за совершение нарушений против детей

104. End impunity for violations against children:
104. Бороться с безнаказанностью за совершенные против детей нарушения:

I should gamble against children more often.
Мне стоит играть против детей почаще.

I'm for the Pill, not against children.
Я за контрацепцию, но не против детей.

And all 3 crimes were against children?
И все три преступления были против детей?

TIE's on them, any crimes against children or drugs convictions.
Займитесь этим, проверьте на преступления против детей или связанные с наркотиками.

There is no suggestion that Mr Carlton has ever committed any offences against children.
Это просто предположение, мой подопечный не совершал никаких противонарушений против детей.

If all the victims were indicated in crimes against children, then we've found a connection.
Если все жертвы замешаны в преступлениях против детей Тогда у нас есть связь.

I was sent here under orders from the Vatican to put a system in place for treating priests who had sinned against children.
Меня послали сюда по приказу Ватикана, чтобы создать место для лечения священников, которые согрешили против детей.

в отношении детей

(a) "No violence against children is justifiable; all violence against children is preventable";
а) "Никакое насилие в отношении детей не имеет оправдания; любое насилие в отношении детей предотвратимо";

No violence against children is justifiable; all forms of violence against children are preventable.
Никакое насилие в отношении детей не может быть оправданным; все формы насилия в отношении детей можно предотвратить.