Translation for "again stresses" to russian

Again stresses

• снова подчеркивает
• вновь подчеркивает

Translation examples

вновь подчеркивает

In that regard, he once again stressed the need for cooperation among existing mechanisms.
В этой связи он вновь подчеркивает необходимость сотрудничества между существующими механизмами.

5. The rights-based approach to the implementation of the Goals was again stressed.
5. Вновь подчеркивалась важность основанного на правах человека подхода к осуществлению Целей.

GRULAC again stressed the need for equitable geographical distribution to be ensured in appointments.
ГРУЛАК вновь подчеркивает необходимость обеспечения при назначениях справедливого географического распре-деления.

He again stressed the need that the Statute should contain objective criteria of complementarity.
87. Он вновь подчеркивает необходимость того, чтобы Статут содержал объективный критерий с взаимодополнительности.

She again stressed the need to involve trafficked persons and to strengthen capacities and coordination.
Она вновь подчеркивает актуальность привлечения к работе на этом направлении лиц, оказавшихся жертвами торговли, наращивания имеющегося потенциала и расширения сотрудничества.

It again stresses that, by virtue of article 224 of the Labour Code, the author's dispute was not a matter for the courts.
Оно вновь подчеркивает, что в соответствии со статьей 224 Кодекса законов о труде суды не полномочны рассматривать дело автора.

With regard to its policy on Africa, Belgium again stresses the need for an objective approach on the one hand and accountability on the other.
Что касается ее политики в Африке, Бельгия вновь подчеркивает необходимость в объективном подходе, с одной стороны, и отчетности, с другой.

It is once again stressed that a fourth new application based on humanitarian grounds is pending before the Board.
В этой связи вновь подчеркивается, что в настоящее время на рассмотрении Совета находится новое, четвертое по счету, ходатайство, основанное на гуманитарных причинах.

52. The Special Committee again stresses the need to ensure unity of command of United Nations peacekeeping operations.
52. Специальный комитет вновь подчеркивает необходимость обеспечения единства командования операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

In this connection, it is again stressed that by taking away the banner, the police interfered with the most effective method for the author to express her opinion.
В этой связи она вновь подчеркивает, что, отобрав транспарант, полиция лишила ее наиболее эффективного средства выражения своего мнения.