Translation for "again stressed" to russian

Again stressed

• снова подчеркнул

Translation examples

снова подчеркнул

(a) Again stressed the need to establish a stable long-term financial mechanism for the core activities under the Convention, including, besides EMEP, the effect-oriented activities and integrated assessment modelling, and urged delegations to continue their efforts to gather support from their Governments for such a mechanism;
a) снова подчеркнул необходимость создания стабильного долгосрочного финансового механизма для осуществления основной деятельности в рамках Конвенции, включая, помимо ЕМЕП, деятельность, ориентированную на воздействие, и разработку моделей для комплексной оценки, и призвал делегации продолжать свою работу на уровне своих правительств, с тем чтобы заручиться их поддержкой в плане создания такого механизма;

At its Ninth Summit Conference (Qatar, 2000) the OIC reiterated its support for a high-level international conference on terrorism and again stressed the OIC concerns about the need to distinguish clearly terrorism from people's struggle for "national liberation ... and the elimination of foreign occupation and colonial hegemony as well as for regaining the right to self determination".
На своей девятой Конференции на высшем уровне (Катар, 2000 год) страны - члены ОИК вновь высказались в поддержку проведения международной конференции высокого уровня по проблеме терроризма и снова подчеркнули обеспокоенность ОИК по поводу того, что существует необходимость в проведении четкого различия между терроризмом и борьбой народа за "национальное освобождение... и избавление от иностранной оккупации и колониального господства, а также за обретение вновь права на самоопределение"13.