Translation for "african majority" to russian

African majority

• африканское большинство

Translation examples

африканское большинство

This is no surprise to the PAC and the dispossessed African majority in South Africa.
Это не вызывает удивления у ПАК и у обездоленного африканского большинства в Южной Африке.

There is a hidden agenda not only for co-opting the African majority, but also for rigging elections.
Существует тайная повестка дня не только для якобы привлечения к власти африканского большинства, но также и для мошенничества на выборах.

Apartheid colonial policies excluded the African majority from meaningful education and decision-making responsibilities.
Колониальная политика апартеида отстранила африканское большинство от существенного образования и обязанностей в области принятия решений.

My delegation has confidence that his guidance of the United Nations will be in the interest of the oppressed African majority, and all Azanian people.
Моя делегация уверена, что его руководство работой Организации Объединенных Наций будет отвечать интересам угнетенного африканского большинства и всего азанийского народа.

Investors should come to South Africa only after the establishment of a new constitution and a new stable government controlled by the African majority.
Деятельность по осуществлению инвестиций в Южную Африку должна начаться лишь после того, как будет принята новая конституция и создано новое стабильное правительство, контролируемое африканским большинством.

The TEC Act places control over the South African security forces solely in the hands of the white minority and reduces the African majority to mere advisers on deployment of the South African Defence Force (SADF).
Закон о ПИС сосредоточивает контроль над южноафриканскими силами безопасности исключительно в руках белого меньшинства и сводит роль африканского большинства к консультированию по вопросу о развертывании Южноафриканских сил обороны.

The Union of South Africa, which was let go by the British in 1910, was the model for the Central African Federation, which the British Government, in collaboration with the settlers in Southern Rhodesia, imposed in 1953 on the African majority in Southern Rhodesia, Nyasaland and Northern Rhodesia.
Южно-Африканский Союз, созданный Великобританией в 1910 году, послужил прототипом Центральноафриканской Федерации, которая была в 1953 году навязана британским правительством, действовавшим заодно с поселенцами в Южной Родезии, африканскому большинству Южной Родезии, Ньясаленда и Северной Родезии.

President Mandela: It surely must be one of the great ironies of our age that this Assembly is being addressed, for the first time in its 49 years' history, by a South African Head of State drawn from among the African majority of what is an African country.
Президент Мандела (говорит по-английски): Вне сомнения, это, должно быть, один из великих парадоксов нашего времени, когда перед нашей Ассамблеей впервые за всю ее 49-летнюю историю будет выступать южноафриканский глава государства, представляющий африканское большинство образования, которое является африканской страной.

For those self-appointed protectors of human rights at the global level, the African majority in Zimbabwe was deemed to be so inferior and incapable of governing itself that the United States Congress had seen fit to pass a law cynically called the "Zimbabwe Democracy and Economic Recovery Act" which sought to punish the Government and people of Zimbabwe for correcting a historical inequity.
Теми, кто считает себя защитниками прав человека на международном уровне, африканское большинство в Зимбабве рассматривается в настоящее время как стоящее ниже по положению и неспособное управлять своими делами, во что, видимо, верит конгресс США, принявший закон, касающийся, как бы цинично это ни звучало, демократии и экономического восстановления Зимбабве, который предусматривает введение санкций против правительства и народа Зимбабве за исправление исторически унаследованной несправедливости.