Translation for "afford opportunities" to russian

Afford opportunities

• предоставить возможности

Translation examples

предоставить возможности

The meeting afforded opportunity to speak to scholars on Holocaust studies and visit institutions central to its remembrance.
Это заседание предоставило возможность его участникам побеседовать с учеными, которые занимаются исследованиями Холокоста, и посетить институты, которые призваны сохранить память о его жертвах.

We welcomed the third meeting of the Group of Experts preparing the nuclear safety agreement, which was held at Vienna in late January 1993, and the subsequent meeting of the Nuclear Suppliers Group at Lucerne in late March, which afforded opportunities for an exchange of notes with other members of the Group on the elaboration of guidelines to prevent the proliferation of nuclear materials and dual-use items.
Мы приветствовали третью встречу Группы экспертов, занимающихся подготовкой соглашения по ядерной безопасности, проходившую в Вене в январе 1993 года, и последующую встречу Группы поставщиков ядерных материалов, проходившую в Люцерне в конце марта, которые предоставили возможности для обмена нотами с другими членами Группы по выработке основных направлений для предотвращения распространения ядерных материалов и предметов двойного назначения.