Translation for "affirmative action plan" to russian

Affirmative action plan

• план позитивных действий

Translation examples

план позитивных действий

Why this report, and why an affirmative action plan?
ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ЭТОТ ДОКЛАД И ПЛАН ПОЗИТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ? 5

- “Keys for negotiating affirmative action plans”, 1996.
- "Ключевые моменты для обсуждения планов позитивных действий", 1996 г.

Such affirmative action plans would include the following components:
Такие планы позитивных действий могли бы включать следующие компоненты:

Such training is now a feature of 70 per cent of affirmative action plans, which also deal with working conditions.
Эти меры по подготовке охватывают 70 процентов мероприятий, проводимых в рамках планов позитивных действий.

The affirmative action plan consists of a number of stages and measures that vary according to the type of firm involved.
План позитивных действий состоит из ряда стадий и мер, которые различаются в зависимости от типа конкретной затронутой фирмы.

Uganda had an affirmative action plan for marginalized groups aimed at redressing certain historical imbalances.
6. Уганда осуществляет план позитивных действий в отношении маргинализированных групп, направленный на исправление некоторых исторических ошибок.

• To constitute the first stage in an affirmative action plan, as proposed during the 1996 International Women’s Day, as well as the preparatory stage for actions decided upon by the Commune Council (Add.1: Affirmative action plan: an instrument for human resources management in business).
∙ стать первой фазой плана позитивных действий, как он был предложен во время празднования Международного женского дня 1996 года и, следовательно, стать предварительной ступенью действий, о которых принимает решение Коммунальный совет (добавление 1: План позитивных действий: инструмент управления людскими ресурсами на предприятии).

In 1995 the first "Affirmative Action Plan within the Scope of the Federal Ministry of Science, Transport and the Arts" was adopted.
В 1995 году был утвержден первый "План позитивных действий в сфере компетенции федерального министерства науки, транспорта и искусства".

We have introduced affirmative action plans aimed at the educational and career advancement of minority representatives.
Мы предложили планы позитивных действий, целью которых является обеспечение представителей меньшинств возможностями в области повышения квалификации и карьерного роста.