Translation for "affects development" to russian

Affects development

• влияет на развитие

Translation examples

влияет на развитие

45. Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development.
45. Высокие цены на энергоносители и топливо являются важными факторами, влияющими на развитие.

However, determining exactly how FDI affects development has proven to be remarkably elusive.
Однако определение того, как именно ПИИ влияют на развитие, оказалось на удивление непростой задачей.

32. It was noted by many participants that tax is only one of the factors among others affecting development of capital markets.
32. Многие участники отметили то, что налогообложение -- это лишь один из многих факторов, влияющих на развитие рынков капитала.

The Ministers reaffirmed that organised criminal activities adversely affect development, political stability and social and cultural values.
Министры вновь подтвердили, что организованная преступная деятельность негативно влияет на развитие, политическую стабильность и социальные и культурные ценности.

755. The Ministers reaffirmed organized criminal activities adversely affect development, political stability and social and cultural values.
755. Министры вновь подтвердили, что организованная преступная деятельность негативно влияет на развитие, политическую стабильность и социальные и культурные ценности.

Though the intersections between migration and development are complex, migration, international and internal, affects development and development affects migration.
Хотя взаимодействие между миграцией и развитием носит сложный характер, миграция, как международная, так и внутренняя, влияет на развитие, а развитие влияет на миграцию.

The NIDA calls for reforms of the global economic regimes that directly affect development in LDCs, and increased South - South development cooperation.
Для этого потребуется реформировать глобальные экономические режимы, которые непосредственно влияют на развитие НРС, и активизировать сотрудничество стран Юга в интересах развития.

The Heads of State or Government reaffirmed that organised criminal activities adversely affect development, political stability and social and cultural values.
271. Главы государств и правительств вновь подтвердили, что организованная преступная деятельность негативно влияет на развитие, политическую стабильность и социальные и культурные ценности.