Translation for "affected family" to russian

Affected family

• пострадавшая семья
• пострадавших семьи

Translation examples

пострадавшая семья

Rehabilitation and resettlement of affected families;
расселение пострадавших семей и их реабилитация;

Relief for and rehabilitation of affected families;
оказание помощи пострадавшим семьям и их социальная реадаптация;

Emergency cash assistance to affected families in Khan Younis
Чрезвычайная денежная помощь пострадавшим семьям в Хан-Юнисе

Affected families also received mental health and psychological support.
Пострадавшим семьям были оказаны также психическая и психологическая поддержка.

Relevant ministries took on the urgent task of rehabilitating affected families.
115. Реабилитация пострадавших семей является первоочередной задачей для соответствующих министерств.

Most of the affected families are without information on the whereabouts of their separated members.
Большинство пострадавших семей не имеет никакой информации о местонахождении их потерявшихся родственников.

A solidarity campaign collected 14.2 tons of food for affected families.
В результате проведения кампании солидарности удалось собрать 14,2 тонны продуктов питания для пострадавших семей.

The Government worked closely with the international community to provide assistance to the affected families and communities.
Правительство тесно сотрудничало с международным сообществом в деле оказания помощи пострадавшим семьям и общинам.

(e) The Ministry of Social Welfare provided financial assistance to affected families in Muaniweni settlement.
е) министерство социального благосостояния обеспечивает финансовой помощью пострадавшие семьи в поселении Муанивени.

WFP provided general food distributions of life-saving and preventative assistance to affected families.
Занимаясь распределением продовольственных продуктов, ВПП оказывала пострадавшим семьям жизненно важную и профилактическую помощь.