Translation for "aerothermal" to russian

Aerothermal

• аэротермическое

Translation examples

аэротермическое

(h) The improvement of the re-entry fragmentation model Space Craft Atmospheric Reentry Aerothermal Breakup (SCARAB) by Hypersonic Technology Göttingen.
h) работа компании "Гиперсоник технолоджи", Гёттинген, по совершенствованию Модели аэротермического разрушения космических аппаратов при возвращении в атмосферу (SCARAB).

Tests have been executed at the DLR hypersonic vacuum wind tunnel facility in Göttingen, Germany, to investigate aerothermal heating under re-entry conditions;
В гиперзвуковой вакуумной АДТ на базе ДЛР в Гёттингене, Германия, были проведены испытания в целях изучения аэротермического нагрева в условиях хода в атмосферу;

(a) Development of a more realistic modelling approach and improved analysis of the aerothermal destruction of carbon-fibre-reinforced plastic (CFRP) elements during re-entry.
а) разработка подхода, обеспечивающего более реалистичное моделирование, и совершенствование анализа аэротермического разрушения элементов из пластика, армированного углеродным волокном (углепластик), при входе в атмосферу.

Parametric re-entry simulations are being performed with the SpaceCraft Atmospheric Re-Entry Aerothermal Break- Up (SCARAB) re-entry analysis tool, assessing the effects of different materials and shapes on the destruction process during atmospheric re-entry.
Параметрическое моделирование возвращения в атмосферу, осуществляемое с помощью аналитической модели аэротермического разрушения космического аппарата при возвращении в атмосферу (SCARAB), позволяет оценить воздействие различных материалов и форм на процесс разрушения во время возвращения в атмосферу.

7. The necessity for carrying out experimental tests on materials arose out of previous SCARAB re-entry analyses, which were carried out at a time when the aerothermal destruction mechanism and the corresponding material data for refractory materials, including alloys like invar and copper, glass-ceramic material and bulk CFRP, were unknown.
7. Необходимость экспериментальной проверки материалов была обусловлена результатами прежних аналитических исследований спуска в атмосфере, которые проводились с помощью SCARAB в те времена, когда механизм аэротермического разрушения еще не был известен и не имелось соответствующих физических данных по жаростойким материалам, в том числе по сплавам, таким как инвар, меди, стеклокерамике и большей части углепластиков.

4. Hyperschall Technologie Göttingen (HTG) of Germany and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America have continued to cooperate in the framework of a project aimed at comparing two atmospheric re-entry simulation programmes: the Spacecraft Atmospheric Re-entry and Aerothermal Break-up (SCARAB) of HTG and the Object Re-entry Survival Analysis Tool (ORSAT) of NASA.
4. Продолжалось сотрудничество между Германской компанией "Хипершаль технологи Гёттинген" (ХТГ) и Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки в рамках осуществления проекта, предусматривающего сопоставление двух программ имитационного моделирования входа в атмосферу: Модели аэротермического разрушения космических аппаратов при возвращении в атмосферу (SCARAB) ХТГ и Анализатора выживания объектов при возвращении в атмосферу (OSRAT) НАСА.