Translation for "aeromedical" to russian

Aeromedical

• аэромедицинской
• авиамедицинских
• аэромедицинского

Translation examples

аэромедицинской

22 aeromedical repatriations to Ethiopia and 1 peacekeeper was medically evacuated to Uganda
аэромедицинской репатриации в Эфиопию, и 1 миротворец был эвакуирован на лечение в Уганду

At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait it was carrying out a contract for the construction of an aeromedical centre in Baghdad.
На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта она осуществляла контракт на строительство аэромедицинского центра в Багдаде.

The variance is mainly attributable to the non-delivery of the aeromedical evacuation/search and rescue helicopter and the reduced price of fuel.
Разница объясняется главным образом тем, что не был доставлен вертолет для аэромедицинской эвакуации и поисково-спасательных операций, и снижением цены на топливо.

Deployment of 1 search-and-rescue helicopter with aeromedical evacuation capability for all Mission personnel deployed in Timor-Leste
Задействование 1 поисково-спасательного вертолета, способного осуществлять аэромедицинскую эвакуацию всех сотрудников Миссии, находящихся в Тиморе-Лешти

The Mission plans to operate two fixed-wing aircraft and five helicopters, including one helicopter capable of search and rescue operations and aeromedical evacuations.
Миссия планирует эксплуатировать два самолета и пять вертолетов, включая один вертолет для поисково-спасательных операций и аэромедицинской эвакуации.

(xiii) Aeromedical diagnostic and qualification work on the development of new examination methods and scientific research activity in the fields of space psychology and space medicine;
xiii) аэромедицинская диагностика и отбор для разработки новых методов обследования и научно-исследовательской деятельности в области космической физиологии и космической медицины;

Conditions are cloudy every day between 8 a.m. and 10 a.m., which hinders aeromedical evacuation and delays and disrupts operations in general throughout the day.
Небо проясняется ежедневно между 08:00 и 10:00 час., что не облегчает аэромедицинские эвакуации и замедляет или прерывает операции на протяжении всего дня.

Tripod seeks compensation in the amount of USD 6,110,010 (GBP 3,213,865) for losses on a contract related to the aeromedical centre in Baghdad.
300. "Трайпод" испрашивает компенсацию в сумме 6 110 010 долл. США (3 213 865 фунтов стерлингов) в отношении потерь по контракту на строительство аэромедицинского центра в Багдаде.

авиамедицинских

(c) Capability development, including working with the Department of Peacekeeping Operations on enabling capabilities for engineering, new solutions for camp accommodation, including in partnership with Member States and improving medical capabilities, including aeromedical evacuation;
с) развитие потенциала, в том числе взаимодействие с Департаментом операций по поддержанию мира в наращивании инженерно-строительного потенциала, поиске новых вариантов в обустройстве лагерей, в том числе вместе с государствами-членами, и улучшение медицинского обслуживания, включая авиамедицинскую эвакуацию;

The introduction of three Chinook utility helicopters in Gao and a total of seven civilian multi-utility helicopters has also improved the Mission's medical evacuation capacity, which has been further strengthened by a contracted aeromedical evacuation team in Bamako.
Кроме того, задействование в Гао трех вертолетов <<Чинук>> общего назначения и в общей сложности семи многоцелевых гражданских вертолетов позволило расширить возможности Миссии в плане медицинской эвакуации, которые также укрепляются благодаря использованию нанятой по контракту авиамедицинской эвакуационной бригады в Бамако.